Traduzione del testo della canzone No Heart Beats - Iona

No Heart Beats (originale)

No heart beats like Your heart
Keeping me in time
No hand as warm as Your hand
Holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me, like Yours
And no voice like Your voice
Can calm my fears
And no prayers like Your prayers
Can move me to tears
And no arm around me
Can fully surround me
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Your love for me
Place me like a seal over Your heart
For love is as strong as death
It burns like a blazing fire
Like a mighty flame
No heart beats like Your heart
Keeping me in time
No hand as warm as Your hand
Holding onto mine
No eyes can see through me
No smile ever drew me
No eyes can see through me
No smile ever drew me
And no arm around me
Can fully surround me
And no arm around me
Can fully surround me
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Yours…
No heart beats like Yours
Like Your love for me

(traduzione)

Nessun cuore batte come il tuo cuore
Mantenermi in tempo
Nessuna mano calda come la tua
Tenendomi stretto
Nessun occhio può vedere attraverso di me
Nessun sorriso mi ha mai attirato, come il tuo
E nessuna voce come la Tua voce
Può calmare le mie paure
E nessuna preghiera come le Tue preghiere
Può commuovermi fino alle lacrime
E nessun braccio intorno a me
Può circondarmi completamente
Come il tuo…
Nessun cuore batte come il tuo
Come il tuo…
Nessun cuore batte come il tuo
Come il tuo amore per me
Mettimi come un sigillo sul tuo cuore
Perché l'amore è forte come la morte
Brucia come un fuoco ardente
Come una potente fiamma
Nessun cuore batte come il tuo cuore
Mantenermi in tempo
Nessuna mano calda come la tua
Tenendomi stretto
Nessun occhio può vedere attraverso di me
Nessun sorriso mi ha mai attirato
Nessun occhio può vedere attraverso di me
Nessun sorriso mi ha mai attirato
E nessun braccio intorno a me
Può circondarmi completamente
E nessun braccio intorno a me
Può circondarmi completamente
Come il tuo…
Nessun cuore batte come il tuo
Come il tuo…
Nessun cuore batte come il tuo
Come il tuo amore per me