Traduzione del testo della canzone Красивые женщины - Александр Добронравов

Красивые женщины (originale)

Если я тебя, чем-то обидел
То лишь тем, что нигде не встречал
Что я раньше, тебя не увидел,
А не тем, что других замечал
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет
Ты прости мне, чего не простила
Я стою повторяя: «Забудь»
И за то виноватый, что было
И за то, что случится чуть-чуть
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет
Вокализ.
Соло.
Припев:
Красивые женщины
Нам кажутся звёздами
Они излучают
Космический свет
Красивые женщины
На радость нам созданны,
А других, некрасивых
Я думаю — нет,
А других, некрасивых
Я думаю — нет,
А других, некрасивых
Я думаю — нет

(traduzione)

Se ti ho offeso con qualcosa
È solo perché non l'ho visto da nessuna parte
Che non ti ho visto prima
E non notando gli altri
Coro:
Belle donne
Sembriamo delle stelle
Si irradiano
luce cosmica
Belle donne
Creato per la nostra gioia,
E altri, brutti
Penso che nessuno
Perdonami ciò che non hai perdonato
Rimango a ripetere: "Lascia perdere"
E per il colpevole che era
E per quello che accadrà un po'
Coro:
Belle donne
Sembriamo delle stelle
Si irradiano
luce cosmica
Belle donne
Creato per la nostra gioia,
E altri, brutti
Penso che nessuno
Vocalizzazione.
Assolo.
Coro:
Belle donne
Sembriamo delle stelle
Si irradiano
luce cosmica
Belle donne
Creato per la nostra gioia,
E altri, brutti
Penso che nessuno,
E altri, brutti
Penso che nessuno,
E altri, brutti
Penso che nessuno