Traduzione del testo della canzone Светка - Александр Добронравов

Светка (originale)

Ты богиня ты мой ангел светлый
Светочка Светлана Светка Света
Ты красива как звезда экрана
Света Светка Светочка Светлана
Наша жизнь из случайных сплетений
Их ещё называют судьбой
В день весенний, а может осенний
Мы увидились Света с тобой
В жизни так происходит нередко
Вечер звезды прогулки луна
Кто тебя напророчил мне Светка
Ты с тех пор в моём сердце одна
ПРИПЕВ:
Ты красива как звезда экрана
Света Светка Светочка Светлана
Ты богиня ты мой ангел светлый
Светочка Светлана Светка Света
Света я в тебе души нечаю расставаясь о тебе скучаю,
А когда ты рядышком со мною чувствую я крылья за спиною
чувствую я крылья за спиною
Пропадаю бывает я где-то
Вечно занят живу на бегу
Только знай моя Светочка Света
Что я жить без тебя не могу
Ты спасенье моё и везенье
Светишь ярче чем в небе звезда
И небесным своим повеленьем
Предназначена мне навсегда
ПРИПЕВ:
Ты красива как звезда экрана
Света Светка Светочка Светлана
Ты богиня ты мой ангел светлый
Светочка Светлана Светка Света
Света я в тебе души нечаю расставаясь о тебе скучаю,
А когда ты рядышком со мною чувствую я крылья за спиною
чувствую я крылья за спиною
Ты богиня ты мой ангел светлый
Светочка Светлана Светка Света
Ты красива как звезда экрана
Света Светка Светочка Светлана
Света Светка Светочка Светлана
Света Светка Светочка Светлана

Светка (traduzione)

Sei una dea, sei il mio angelo luminoso
Svetočka Svetlana Svetka Sveta
Sei bella come una star dello schermo
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
La nostra vita è da plessi casuali
Sono anche chiamati destino
In un giorno di primavera, o forse d'autunno
Ti abbiamo visto Sveta
Questo succede spesso nella vita.
La stella della sera cammina sulla luna
Chi mi ha profetizzato Svetka
Da allora sei solo nel mio cuore
CORO:
Sei bella come una star dello schermo
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Sei una dea, sei il mio angelo luminoso
Svetočka Svetlana Svetka Sveta
Non ho un'anima in te quando ti separo, mi manchi,
E quando mi sei accanto sento le ali dietro la schiena
Sento le ali dietro la schiena
A volte mi perdo da qualche parte
Sempre impegnato a vivere in fuga
Basta conoscere la mia Luce di Luce
Che non posso vivere senza di te
Sei la mia salvezza e fortuna
Brilli più luminoso di una stella nel cielo
E per suo comando celeste
Destinato per me per sempre
CORO:
Sei bella come una star dello schermo
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Sei una dea, sei il mio angelo luminoso
Svetočka Svetlana Svetka Sveta
Non ho un'anima in te quando ti separo, mi manchi,
E quando mi sei accanto sento le ali dietro la schiena
Sento le ali dietro la schiena
Sei una dea, sei il mio angelo luminoso
Svetočka Svetlana Svetka Sveta
Sei bella come una star dello schermo
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Sveta Svetka Svetlana Svetlana
Sveta Svetka Svetlana Svetlana