Traduzione del testo della canzone Четверо гостей - Александр Добронравов

Четверо гостей (originale)

Если вечер не загружен,
То подружек и друзей
Приглашаю я на ужин
До рассветных фонарей.
День приносит перемены,
Только у двери моей
Круглый год гостят посменно
Эти четверо гостей.
В дом ко мне заглянет Лето,
Станет праздновать со мной:
Допоём, что недопето
Сумасшедшею Весной.
Ровно в восемь будет Осень,
Золотая кутерьма.
Засидится до апреля
Белокурая Зима.
Засидится до апреля
Белокурая Зима.
Сохраняя равновесье
Между небом и землёй,
Я дарю любовь и песни
Всем, кто слышит голос мой.
Только песен будет мало,
Сколько их не приготовь.
Я опять начну сначала,
Загадаю на любовь.
В дом ко мне заглянет Лето,
Станет праздновать со мной:
Допоём, что не допето
Сумасшедшею Весной.
Ровно в восемь будет Осень,
Золотая кутерьма.
Засидится до апреля
Белокурая Зима.
Засидится до апреля
Белокурая Зима.

Четверо гостей (traduzione)

Se la serata non è carica,
Che amiche e amici
Ti invito a cena
Alle lanterne dell'alba.
Il giorno porta il cambiamento
Solo alla mia porta
Visite a turni tutto l'anno
Questi quattro ospiti.
L'estate guarderà nella mia casa,
Festeggerà con me:
Beviamo ciò che non è finito
Primavera pazza.
Esattamente alle otto sarà Autunno,
Pasticcio d'oro.
Rimani fino ad aprile
Bianco inverno.
Rimani fino ad aprile
Bianco inverno.
Mantenere l'equilibrio
Tra cielo e terra,
Do amore e canzoni
A tutti quelli che ascoltano la mia voce.
Non ci saranno abbastanza canzoni
Quanti di loro non cucinano.
Ricomincio da capo
Immagino per amore.
L'estate guarderà nella mia casa,
Festeggerà con me:
Cantiamo ciò che non è finito
Primavera pazza.
Esattamente alle otto sarà Autunno,
Pasticcio d'oro.
Rimani fino ad aprile
Bianco inverno.
Rimani fino ad aprile
Bianco inverno.