Traduzione del testo della canzone Весна - Александр Добронравов

Весна (originale)

Птицы с юга прилетали, хали-гали, хали-гали.
И весна вступала на порог.
В юбочке своей короткой, сексуальною походкой,
Наконец же я не одинок.
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Как-то так, само-собою яркой, клейкою листвою
Город разукрасила весна!
Жизнь пошла гулять по кругу, мы не можем друг без друга,
Вот и ты со мной, а не одна!
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Есть любовь на белом свете — это знают даже дети.
А весна — причина для любви.
Гнезда вьют на ветках птицы, вот и мы давай любиться
В круг любимых рук меня лови!
Припев:
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтоб поцелуй гарячий чей-то получить!
Весна, весна, всегда причина, всегда причина для мужчины,
Чтобы найти причину женщину любить!
Чтобы найти причину женщину любить!
Чтобы найти причину женщину любить!

(traduzione)

Gli uccelli sono volati da sud, hali-gali, hali-gali.
E la primavera è entrata nella soglia.
In una gonna con il suo passo corto e sexy,
Infine, non sono solo.
Coro:
Primavera, primavera, sempre motivo, sempre motivo per un uomo,
Per ottenere il bacio caldo di qualcuno!
Primavera, primavera, sempre motivo, sempre motivo per un uomo,
Per trovare una ragione per amare una donna!
In qualche modo, di per sé, fogliame luminoso e appiccicoso
La città si adorna di primavera!
La vita è andata a spasso in cerchio, non possiamo vivere l'uno senza l'altro,
Eccoti con me, e non solo!
Coro:
Primavera, primavera, sempre motivo, sempre motivo per un uomo,
Per ottenere il bacio caldo di qualcuno!
Primavera, primavera, sempre motivo, sempre motivo per un uomo,
Per trovare una ragione per amare una donna!
C'è amore nel mondo - anche i bambini lo sanno.
E la primavera è la ragione dell'amore.
I nidi si costruiscono sui rami di un uccello, eccoci qui, innamoriamoci
Prendimi nel cerchio delle tue amate mani!
Coro:
Primavera, primavera, sempre motivo, sempre motivo per un uomo,
Per ottenere il bacio caldo di qualcuno!
Primavera, primavera, sempre motivo, sempre motivo per un uomo,
Per trovare una ragione per amare una donna!
Primavera, primavera, sempre motivo, sempre motivo per un uomo,
Per ottenere il bacio caldo di qualcuno!
Primavera, primavera, sempre motivo, sempre motivo per un uomo,
Per trovare una ragione per amare una donna!
Per trovare una ragione per amare una donna!
Per trovare una ragione per amare una donna!