Traduzione del testo della canzone Дым Отечества - Александр Добронравов

Дым Отечества (originale)

Дым отечества
Учил урок прележно, школьный мой приятель
Что дым отечества нам сладок и приятен,
Но в детсвво канула забытая тетрадка
Давно дымит моё отечество не сладко
Терзают души и сердца долги и войны
И не дают нам по ночам уснуть спокойно
Вздыхая горестно, мы ищем виноватых,
Но я не верю, что живу в стране заката
Припев:
Вся боль излечится
Вся боль излечится
Так верю я, другого быть не может
Моё отечество
Моё отечество
Где горек дым, а мне всего дороже
Всё человечество
Всё человечество
Ломает головы, понять не может
Моё отечество
Моё отечество
Где горек дым, но нет его дороже,
Но чередует жизнь закаты и рассветы
И соком яблони нальются тёплым летом
Есть на отечестве моём отметка божья
Дорогой станет бесконечность бездорожья
Летят сплетаются года в тысячелетья
Уроки прошлого запомнят наши дети
И будут жить, не зная горечи и злобы
И дым отечества вдыхать такой особый
Припев
Соло
Моё отечество
Моё отечество
Где горек дым, но нет его дороже

Дым Отечества (traduzione)

Fumo della patria
Ho insegnato una lezione diligentemente, mio ​​compagno di scuola
Che il fumo della patria ci sia dolce e soave,
Ma il taccuino dimenticato è sprofondato nell'infanzia
Per molto tempo la mia patria non fuma dolcemente
Anime e cuori sono tormentati da debiti e guerre
E non farci dormire sonni tranquilli la notte
Sospirando tristemente, stiamo cercando i colpevoli,
Ma non credo di vivere nella terra del tramonto
Coro:
Tutto il dolore guarirà
Tutto il dolore guarirà
Quindi credo che non ce ne possano essere altri
la mia patria
la mia patria
Dove il fumo è amaro e tutto mi è più caro
Tutta l'umanità
Tutta l'umanità
Spacca la testa, non riesco a capire
la mia patria
la mia patria
Dove il fumo è amaro, ma non è più costoso,
Ma la vita alterna tramonti e albe
E il succo del melo si riverserà nella calda estate
C'è un segno di Dio sulla mia patria
La strada sarà l'infinito fuoristrada
Gli anni volano intrecciati in millenni
Le lezioni del passato saranno ricordate dai nostri figli
E vivranno senza conoscere l'amarezza e la malizia
E inalare il fumo della patria così speciale
Coro
Assolo
la mia patria
la mia patria
Dove il fumo è amaro, ma non è più costoso