Traduzione del testo della canzone Best Batch Yet - Captain Beefheart, The Magic Band

Best Batch Yet (originale)

We don’t have to suffer, we’re the best batch yet
Baked in special
White flesh waves to black
You might think this is the finest pearl
But it’s only cardboard balls
Seamed in glue
Overwhelming technique
Done t' diligence
It’s all happening from the inside, you say?
Done from the inside
Where it barely shows on the outside
It’s remarkable
I think this is the best batch yet
We don’t have to suffer, we’re the best batch yet
Baked in special, we’re the best batch yet
White flesh waves to black
You might think this is the finest pearl
But it’s only cardboard balls
Seamed in glue
Overwhelming technique
Done through diligence
It’s all happening from the inside, you say?
Done from the inside
Where it barely shows on the outside
It’s remarkable
I say…
I think this is the best batch yet
We’re baked in special, we’re the best batch yet
We don’t have to suffer, we’re the best batch yet.

Best Batch Yet (traduzione)

Non dobbiamo soffrire, siamo il miglior gruppo di sempre
Al forno in speciale
La carne bianca tende al nero
Potresti pensare che questa sia la perla più bella
Ma sono solo palline di cartone
Cucito con la colla
Tecnica travolgente
Fatto t'diligence
Sta succedendo tutto dall'interno, dici?
Fatto dall'interno
Dove si vede a malapena all'esterno
È notevole
Penso che questo sia ancora il lotto migliore
Non dobbiamo soffrire, siamo il miglior gruppo di sempre
Preparati in speciale, siamo il miglior lotto di sempre
La carne bianca tende al nero
Potresti pensare che questa sia la perla più bella
Ma sono solo palline di cartone
Cucito con la colla
Tecnica travolgente
Fatto con diligenza
Sta succedendo tutto dall'interno, dici?
Fatto dall'interno
Dove si vede a malapena all'esterno
È notevole
Dico…
Penso che questo sia ancora il lotto migliore
Siamo cotti in speciale, siamo il miglior lotto di sempre
Non dobbiamo soffrire, siamo il miglior gruppo di sempre.