Traduzione del testo della canzone I'm Gonna Booglarize You Baby - Captain Beefheart

I'm Gonna Booglarize You Baby (originale)

The moon was a drip on a dark hood
'N they were drivin' around 'n around
Vital Willy tol' Weepin' Milly
I’m gonna booglarize you baby
I’m gonna booglarize you baby
If I can find ah place t' park my machine
Out ah town
Milly tol' Willy come on over t’my house
I’ll slow your machine right down
'Cause listen Vitals gives me the Willies
Drivin' around 'n around
Drivin' around n' around
If you keep beatin' around the bush
You’ll lose your push
If you keep beatin' around the bush
You’ll lose your push
The moon was ah drip on ah dark hood
The moon was ah drip on ah dark hood
'N they were drivin' around 'n around
Tush tush
Bogota boogie
Tush tush
Bogota boogie around
There ain’t no place t' stop around
Bogota boogie said Weepin' Milly
Now Willy come over t' my place
'N I’ll slow you right down
You lose your push tush
When you beat around the bush
If you act reserved
I know somebody payin' for your parkin' place
You gotta take your space
Tush tush
You lose your push
When you beat around
When you beat around
When you beat around the bush
Bogota boogie
Bogota boogie
I’m gonna booglarize you baby
I’m gonna booglarize you baby
I’m gonna booglarize you baby

(traduzione)

La luna era una goccia su un cappuccio scuro
'N stavano guidando in giro' in giro
Il vitale Willy ha raccontato a Milly che piange
Ti prenderò in giro piccola
Ti prenderò in giro piccola
Se riesco a trovare un posto, parcheggia la mia macchina
Fuori ah città
Milly ha detto a Willy di venire a casa mia
Rallentare la tua macchina
Perché ascolta Vitals mi dà i Willies
Guidare in giro e in giro
Guidando in giro
Se continua a girare intorno al cespuglio
Perderai la spinta
Se continua a girare intorno al cespuglio
Perderai la spinta
La luna era ah gocciolava su ah cappuccio scuro
La luna era ah gocciolava su ah cappuccio scuro
'N stavano guidando in giro' in giro
Tush tush
Bogotà boogie
Tush tush
Bogotà boogie in giro
Non c'è nessun posto in cui fermarsi
Bogota boogie ha detto Weepin' Milly
Ora Willy vieni a casa mia
'N ti rallenterò subito
Perdi la spinta
Quando giri intorno al cespuglio
Se agisci riservato
Conosco qualcuno che paga per il tuo parcheggio
Devi prenderti il ​​tuo spazio
Tush tush
Perdi la spinta
Quando te ne vai in giro
Quando te ne vai in giro
Quando giri intorno al cespuglio
Bogotà boogie
Bogotà boogie
Ti prenderò in giro piccola
Ti prenderò in giro piccola
Ti prenderò in giro piccola