Traduzione del testo della canzone I'm Glad - - Captain Beefheart

I'm Glad - (originale)

When you first came round I was sad
My head hung down I felt really bad
Now I’m glad, glad about the good times that we’ve had
Walked in the park
kissed in the dark
leaves burned just like just like a spark
Now I’m glad
glad about the good times that we’ve had
You went away I cried night and day
for what you done I had to pay
Left me so blue I don’t know
where to go or what to do please come back and let the sun shine through
Sun passed behind a cloud
I felt so proud
We walk down the street people smile that we meet
And I’m glad glad about the good times that we’ve had
You said I was the best man that you’ve ever had oh!
Now I’m glad oh so glad

I'm Glad - (traduzione)

Quando sei arrivato per la prima volta, ero triste
A testa bassa, mi sentivo davvero male
Ora sono contento, contento dei bei momenti che abbiamo passato
Ho camminato nel parco
baciato al buio
foglie bruciate proprio come una scintilla
Ora sono contento
felice dei bei momenti che abbiamo passato
Te ne sei andato, ho pianto notte e giorno
per quello che hai fatto ho dovuto pagare
Mi hai lasciato così blu che non lo so
dove andare o cosa fare per favore torna e lascia che il sole splenda
Il sole è passato dietro una nuvola
Mi sentivo così orgoglioso
Camminiamo per strada le persone sorridono che incontriamo
E sono contento dei bei momenti che abbiamo passato
Hai detto che ero l'uomo migliore che tu abbia mai avuto oh!
Ora sono felice, oh così felice