Traduzione del testo della canzone Ich bin jung und brauche das Geld - Eko Fresh, G-Style

Ich bin jung und brauche das Geld (originale)

Aha.
Oh yeah.
Herzlich Willkommen.
Mein Name ist Eko Fresh
Man nennt mich «König von Deutschland»
Und ich habe jemanden mitgebracht: es ist G-Style
Ah.
Sing für sie, Player
«Er ist der dopste», meinen die Leute, oh
Und wenn er hostet, schreien die Bräute
Seit er im Game ist, ist alles anders, oh
Nicht, dass er fame ist, ich meine den Standard
Wenn irgendjemand dich fragt, Ek
Dann steh nur auf, schau ihm ins Gesicht und sag:
Er ist der freshste auf der Welt
Denn er ist jung und braucht das Geld
Er lebe hoch, es ist E.K.O
Er ist der Beste, den es gibt
Hat deshalb Stress mit den MCs
Er lebe hoch, es ist E.K.O
Ihr könnt nix, außer mich erbärmlich kopier’n
Wenn ich sag': «Ich bin der Beste», bin ich ehrlich zu mir
Ich bin das Gegenteil von euch, Gegenteil von deutsch-
En MCs, denn sie sind das Gegenteil von neu
Jeden Tag auf’s Neue kann ich von oben herab lachen
Hole Rapper auf den Boden der Tatsachen
Es tut mir leid, ihr habt kein Talent und
Das ist der Grund, warum euch keiner kennt
Nein, mein Friend, du darfst nicht den Song brennen
Ich sag' dir was: Du darfst mich den «Don» nennen
Darfst dich über mein gemachtes Geld wundern
Eko Fresh, ich bin das Achte Weltwunder
Ich weiß, dass du von meinen Tracks leider nix hältst
Dass dir keiner gefällt, kein Problem, ich feier' mich selbst
Weil keiner mich hält, ist mein Album-Niveau
Für das alte Niveau hier gewaltig zu hoch, yeah
Er ist der Größte, auch wenn man’s nicht gleich sieht, oh
Er ist der Schönste, der je ein Mic hielt
Er ist hier der Don, ein Star und ein Player, oh
Und mit dem Erfolg, da kamen die Hater
Wenn irgendjemand dich fragt, wer er ist
Dann steh nur auf, schau ihm ins Gesicht und sag, oh:
Ey yo, sieh mich an und sag: «Er ist angesagt.»
Hass mich wegen meiner arroganten Art
Doch vergleich mich nicht mit dem ganzen Standard
Mach mal ganz langsam, ich bin ganz anders
Du denkst: «Wie kann sowas sein?
Wie kann dieser Thomas Stein sowas sign?»
Oh nein, ihr könnt mich nicht vom Thron schubsen
Wenn ihr Glück habt, könnt ihr meinen Thron putzen
Ich rap wie der, der das Mic erfand
Und hab einen roten Anzug an wie der Weihnachtsmann
Ich bin der meistgehasste, weil mich die Meisten hassen
Ich kann mir leisten, was ich will, weil ich am meisten hustle
Ich weiß, was die Meisten aus Verzweiflung tun
Reden über mich, sonst hört ihnen keiner zu
Aus Mönchengladbach bis raus in die Welt
Check mich aus, ich bin jung und brauche das Geld

Ich bin jung und brauche das Geld (traduzione)

Ah.
o si
Caldo benvenuto.
Mi chiamo Eko Fresco
Mi chiamano «Re di Germania»
E ho portato qualcuno: è G-Style
Ah.
Canta per lei, suonatrice
"È il più dope", dice la gente, oh
E quando ospita, le spose urlano
Dato che è nel gioco, è tutto diverso, oh
Non che sia famoso, intendo lo standard
Se qualcuno te lo chiede, Ek
Quindi alzati, guardalo in faccia e dì:
È il più fresco del mondo
Perché è giovane e ha bisogno di soldi
Viva è E.K.O
È il migliore che ci sia
Ha quindi stress con gli MC
Viva è E.K.O
Non puoi fare altro che copiarmi pateticamente
Quando dico: "Sono il migliore", sono onesto con me stesso
Io sono l'opposto di te, l'opposto del tedesco-
En MCs, perché sono l'opposto del nuovo
Ogni giorno posso ridere dall'alto
Porta i rapper con i piedi per terra
Mi dispiace, non hai talento e
Ecco perché nessuno ti conosce
No, amico mio, non devi bruciare la canzone
Ti dico una cosa: puoi chiamarmi il "Don".
Potresti chiederti dei soldi che ho guadagnato
Eko Fresh, sono l'ottava meraviglia del mondo
So che purtroppo non pensi molto alle mie tracce
Che non ti piaccia nessuno, nessun problema, mi sto festeggiando
Perché nessuno mi tiene in braccio è il livello del mio album
Troppo alto per il vecchio livello qui, sì
È il più grande, anche se non lo vedi a prima vista, oh
È l'uomo più bello che abbia mai tenuto un microfono
Lui è il don qui, una star e un giocatore, oh
E con il successo arrivarono gli haters
Quando qualcuno ti chiede chi sono
Quindi alzati, guardalo in faccia e dì, oh:
Ehi, guardami e dì: "È sexy".
Odiami per i miei modi arroganti
Ma non confrontarmi con l'intero standard
Rallenta, sono molto diverso
Pensi: "Come può essere?
Come può questo Thomas Stein firmare una cosa del genere?"
Oh no, non puoi spingermi giù dal trono
Se sei fortunato, puoi pulire il mio trono
Io rappo come il ragazzo che ha inventato il microfono
E indossa un vestito rosso come Babbo Natale
Sono il più odiato perché la maggior parte mi odia
Posso permettermi quello che voglio perché mi affretto di più
So cosa fanno molti per disperazione
Parla di me, altrimenti nessuno ti ascolterà
Da Mönchengladbach nel mondo
Guardami, sono giovane e ho bisogno di soldi