| Denn ich war immer Rapper. | Perché sono sempre stato un rapper |
| Ich hab alles nur von Nas gelernt
| Ho imparato tutto solo da Nas
|
| War den ganzen Tag auf Gras wie ein Gartenzwerg
| Sono stato tutto il giorno sull'erba come uno gnomo da giardino
|
| Es ist Jahre her. | Sono passati anni. |
| Ich bin mit dem Zug gefahren
| Sono andato in treno
|
| Damals als wir auf Jams noch die Coolsten waren
| Ai tempi in cui eravamo i più cool alle marmellate
|
| «Guten Tag. | "Buona giornata. |
| Möchte irgendwer mein Tape haben?»
| Qualcuno vuole il mio nastro?"
|
| Ich jobbte damals schon mit 14 im Skateladen
| Lavoravo già in uno skate shop quando avevo 14 anni
|
| Spielte Streetball, kam nicht klar im Sportverein
| Giocava a streetball, non andava d'accordo nel club sportivo
|
| Ich träumte damals schon einmal in New York zu sein
| Allora sognavo di essere a New York
|
| Was für Deutschrap, mich lachten Kanacken aus
| Che rap tedesco, i kanacks hanno riso di me
|
| Denn ich gab mein letztes Geld nur für Platten aus
| Perché ho speso solo i miei ultimi soldi per i dischi
|
| Nach der Show schnappte ich mir das Open Mic
| Dopo lo spettacolo ho preso il microfono aperto
|
| Als sich dein Lieblings Gimmick-Rapper in die Hose scheißt
| Quando il tuo rapper espediente preferito si caga i pantaloni
|
| Flow zu nice — der Lehrer sagte: «Setz dich»
| Flusso verso il bello — l'insegnante disse: «Siediti»
|
| Ich war der, an die Tafel malt in Tag-Schrift
| Ero io quello che disegnava alla lavagna nella scrittura diurna
|
| Wollte damals schon Wu-Tang und nicht Sisqo sein
| Allora volevo già essere Wu-Tang e non Sisqo
|
| Und steppte Nachts mit dem Durag in die Disco rein
| E di notte entravo in discoteca con il durag
|
| Ich war immer Rapper. | Sono sempre stato un rapper. |
| Ich hab auf der Bühne gerippt
| Ho strappato sul palco
|
| Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
| Non riprenderò mai le ore che ho impiegato
|
| Denn ich war immer Rapper. | Perché sono sempre stato un rapper |
| So sieht meine Wirklichkeit aus
| Ecco come appare la mia realtà
|
| Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
| Ho l'hip hop nelle vene, quindi non smetterò
|
| Denn ich war immer Rapper. | Perché sono sempre stato un rapper |
| Hatte Big L auf 12″
| Aveva Big L su 12″
|
| Rappte schon, als ich nicht wusste, dass es Geld bringt
| Stavo rappando quando non sapevo che facesse soldi
|
| Und die Politik war damals schon ein Haufen Kot
| E la politica era già un mucchio di merda allora
|
| Ich war King in jeder Cypher auf dem Pausenhof
| Ero il re in ogni cifra nel parco giochi
|
| Man, die Labels gaben mir 'ne Abfuhr
| Amico, le etichette mi hanno dato un rifiuto
|
| Ich verbrachte jede Nacht vor der 8-Spur
| Passavo tutte le sere davanti alla corsia 8
|
| Guck, die Weibaz haben wir damals Betty genannt
| Senti, abbiamo chiamato Weibaz Betty allora
|
| Die Leute dachten, wir sind irgendwelche dreckigen Punks
| La gente pensava che fossimo dei teppisti sporchi
|
| Weil Hiphop neu und nicht in den Medien war
| Perché l'hip hop era nuovo e non nei media
|
| Wiederholte eine Klasse, so wie jedes Jahr
| Ripetuto una lezione, come ogni anno
|
| Denn mein Leben war Hiphop Kultur
| Perché la mia vita era cultura hip hop
|
| Mobb Deep im Walkman — Fick Abitur (yeah)
| Mobb Deep in the Walkman - fanculo il liceo (sì)
|
| Beat Street, Wild Style, Rocksteady
| Beat Street, Wild Style, Rocksteady
|
| Wollte immer nur 'ne Jacke haben wie Puff Daddy
| Ho sempre voluto una giacca come Puff Daddy
|
| Wisst ihr noch? | Lo sai ancora? |
| Als Fatlaces IN waren
| Quando i grassi erano IN
|
| Und ich verkaufte meine Ek-Tapes im Schwimmbad
| E ho venduto i miei nastri Ek in piscina
|
| Ich war immer Rapper. | Sono sempre stato un rapper. |
| Ich hab auf der Bühne gerippt
| Ho strappato sul palco
|
| Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
| Non riprenderò mai le ore che ho impiegato
|
| Denn ich war immer Rapper. | Perché sono sempre stato un rapper |
| So sieht meine Wirklichkeit aus
| Ecco come appare la mia realtà
|
| Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
| Ho l'hip hop nelle vene, quindi non smetterò
|
| Denn ich war immer Rapper. | Perché sono sempre stato un rapper |
| Ich bin über's Splash gerannt
| Ho corso sopra lo splash
|
| Hab gerappt und die Leute haben mich fresh genannt
| Stavo rappando e la gente mi chiamava fresca
|
| Und deutscher Hiphop hat jetzt einen Lieblings Türk
| E l'hip-hop tedesco ora ha un turco preferito
|
| Zieht euch warm an, weil es draußen Freezy wird
| Copriti bene perché fuori sarà Freezy
|
| Keiner dachte, ich werd irgendwann ein Showstar
| Nessuno pensava che un giorno sarei diventata una star dello spettacolo
|
| Wir träumten nur von Technics und Wholecars
| Abbiamo solo sognato Technics e Wholecars
|
| Mein erstes Mirko hab ich aus dem Geschäft geklaut
| Ho rubato il mio primo Mirko dal negozio
|
| Ich habe die ganze scheiß Welt in diesen Text gebaut
| Ho costruito il fottuto mondo intero in questo testo
|
| Checkt mich aus, ich wurd' mit dieser Mucke groß
| Guardami, sono cresciuto con questa musica
|
| Jeder der sagt, ich bin OUT ist ein Nuttensohn
| Chiunque dica che sono OUT è un figlio di puttana
|
| Meine Hose hängt immer noch auf halb Acht
| I miei pantaloni sono ancora appesi alle sette e mezza
|
| Ich rap so lange wie du lebst — halt den Ball flach
| Rapparerò finché vivrai, tienilo basso
|
| Hatte meinen Ghettoblaster mit auf Klassenfahrt
| Ho avuto il mio ghetto blaster in gita scolastica
|
| Deshalb schreibe ich meine Alben heut wie Klassiker
| Ecco perché oggi scrivo i miei album come dei classici
|
| Hab mehr Plan als jeder A&R und Plattenboss
| Hai più piani di qualsiasi A&R e capo discografico
|
| Also los, Amazon, holt euch meine fucking Box
| Quindi vai avanti, Amazon, prendi la mia fottuta scatola
|
| Ich war immer Rapper. | Sono sempre stato un rapper. |
| Ich hab auf der Bühne gerippt
| Ho strappato sul palco
|
| Die Stunden, die ich investiert hab, krieg ich niemals zurück
| Non riprenderò mai le ore che ho impiegato
|
| Denn ich war immer Rapper. | Perché sono sempre stato un rapper |
| So sieht meine Wirklichkeit aus
| Ecco come appare la mia realtà
|
| Ich habe Hiphop in den Venen, deshalb hör ich nicht auf
| Ho l'hip hop nelle vene, quindi non smetterò
|
| Yeah
| sì
|
| Gruß an Papa Ari
| Saluto a papà Ari
|
| Anis am Beat
| Anice in battuta
|
| Baba Saad Flow
| Baba Saad Flusso
|
| Es ist der Freezy!
| È il Freezy!
|
| 22. April
| 22 aprile
|
| Props an meine Fans
| Complimenti ai miei fan
|
| Gott schütze euch alle
| Dio vi protegga tutti
|
| Bestellt euch die AMK-Box
| Ordina la scatola AMK
|
| Freezy Week | Settimana gelata |