Traduzione del testo della canzone L.O.V.E. - Eko Fresh, Valezka

L.O.V.E. (originale)

ich hoffe es geht nie vorbei
ich möchte alles mit dir teilen
ich will mit dir zusammen sein
bis ans ende unserer zeit
(Eko Fresh)
Ich versteh und kapierst nicht du bist das beste was mir jemals passiert ist
wie keine habe ich dich gern Girl
ich bin nicht eiman doch du bist mein Stern Girl
Für dich leg ich den beruf auf eis den
du inspirierst mich ein buch zu schreiben
suchst du ein wie mich
ein mit Hits
ein mit Witz
ich zaubere ein lächeln auf dein Gesicht
du bist für mich wirklich bedeutsam
du bist meine Königen von Deutschland
von heute an sind wir nicht mehr zu trennen
jeden tag lern ich dich näher kenn
babe
von dir hab ich lieben gelernt
ich liebe dich sehr und halte deine liebe in ehren
wir sind das perfekte paar
check mich ab
für dich sind diese 16 bahnen
(Valezka)
Ich hoffe es geht nie vorbei
ich möchte alles mit dir teilen
ich will mit dir zusammen sein
bis ans ende unserer zeit
(Eko Fresh)
man bist du schön
wenn ich dich so sehe
könnt ich mich an diesen Anblick gewöhn
ich bin für dich Imma da
und ich mein es wirklich ernst
auch ohne ring um den Finger Ma
wäre ich sonst heute hier
Ich träum von dir
Ich hab letzte nacht geträumt von dir
weil mir keine gefällt so wie sie
du bist meine L.O.v.E
ich selbs hol dir die sterne von horizont
und ich half dir immer gerne
wo ich konnt
ich muss dir etwas liebes verkünden
es gibt viele von gründen mit dir ne familie zu gründen
du
kennst eko was denkst du bloß
babe was ich für dich fühle ist grenzenlos, unendlich groß
den du bist unersetzbar
Valezka meine Freundin und Schwester
(Valezka)
Ich hoffe es geht nie vorbei
ich möchte alles mit dir teilen
ich will mit dir zusammen sein
bis ans ende unserer zeit
(Valezka)
lebenlang hab ich gebetet
gott schick mir den der küsst wie du
ein lebenlang
hab ich gewartet
jetzt schickt er mir
der bist du
denn ich immer lieben werde
wenn ich immer danken würde
oder ich würde lieber sterben
wenn ich ohne dich leben würde
(Valezka)
Ich hoffe es geht nie vorbei
ich möchte alles mit dir teilen
ich will mit dir zusammen sein
bis ans ende unserer zeit
(Valezka)
ohne dich nur halb zu sein
nur wir beide ganz alleine
wenn es keine grenzen gibt
und die art wie du mich ansiehst

L.O.V.E. (traduzione)

Spero che non finisca mai
Voglio condividere tutto con te
Voglio stare con te
fino alla fine del nostro tempo
(Eko Fresco)
Capisco e non capisco che sei la cosa migliore che mi sia mai capitata
Mi piaci come nessun'altra ragazza
Io non sono eiman ma tu sei la mia ragazza stella
Per te ho sospeso il lavoro
mi ispiri a scrivere un libro
Cerchi qualcuno come me?
uno con i successi
uno con scherzo
Ti ho messo un sorriso in faccia
sei davvero significativo per me
siete i miei re di Germania
Da oggi siamo inseparabili
Ti conosco meglio ogni giorno
bambino
Ho imparato ad amare da te
Ti amo moltissimo e onoro il tuo amore
siamo la coppia perfetta
controllami
queste 16 corsie sono per te
(valezka)
Spero che non finisca mai
Voglio condividere tutto con te
Voglio stare con te
fino alla fine del nostro tempo
(Eko Fresco)
sei bello
quando ti vedo così
Posso abituarmi a questo spettacolo
Sono qui per te Imma
e lo dico davvero
anche senza un anello al dito mamma
altrimenti sarei qui oggi
ti sogno
Ti ho sognato la scorsa notte
perché non mi piace nessuno come lei
sei il mio amore
Io stesso ti porterò le stelle dall'orizzonte
e sono sempre felice di aiutarti
dove potrei
Ho una cosa cara da dirti
ci sono molte ragioni per iniziare una famiglia con te
Voi
sai eko cosa ne pensi
piccola, quello che provo per te è illimitato, infinitamente grande
perché sei insostituibile
Valezka mia amica e sorella
(valezka)
Spero che non finisca mai
Voglio condividere tutto con te
Voglio stare con te
fino alla fine del nostro tempo
(valezka)
Ho pregato per tutta la vita
Dio mandami colui che bacia come te
una vita lunga
Ho aspettato
ora mi manda
sei tu
Perché amerò sempre
se ringrazio sempre
o preferirei morire
se vivessi senza di te
(valezka)
Spero che non finisca mai
Voglio condividere tutto con te
Voglio stare con te
fino alla fine del nostro tempo
(valezka)
essere solo la metà senza di te
solo noi due tutti soli
quando non ci sono limiti
e il modo in cui mi guardi