| Москва ломает приезжих, изменяет менталитет
| Mosca rompe i visitatori, cambia mentalità
|
| А я родился здесь, есть же, и имею авторитет
| E io sono nato qui, c'è, e ho autorità
|
| И мне похуй на сплетни - всё это каменный век
| E non me ne frega un cazzo dei pettegolezzi: è tutta l'età della pietra
|
| В этих джунглях решает тот, у кого больше чек
| In questa giungla, decide chi ha più check
|
| Тимур и Леван - ядерный взрыв, старт из Москвы, тур ГТО
| Timur e Levan - esplosione nucleare, partenza da Mosca, tour TRP
|
| Качаем толпой, ночью в пути, до твоего города недалеко
| Dondoliamo in mezzo alla folla, di notte per strada, non lontano dalla tua città
|
| Передай всем подругам - пощады не будет, я приду не один
| Dillo a tutti i tuoi amici: non ci sarà pietà, non verrò da solo
|
| Ты узнаешь меня по походке, со мной будет грузин
| Mi riconoscerai dal mio cammino, sarò georgiano
|
| Это Black Star, всем городам, самый успешный лейбл страны
| Questa è Black Star, in tutte le città, l'etichetta di maggior successo del paese
|
| Мы на танцполе устроим «Хаммам», ты потеряешь литры воды
| Organizzeremo un "Hammam" sulla pista da ballo, perderai litri d'acqua
|
| До темноты два тамады, за тостом тост, будут хиты
| Prima che faccia buio, due brindisi, brindisi dopo brindisi, ci saranno dei successi
|
| Работа, экзамены, отпуск, братуха - всё это понты
| Lavoro, esami, ferie, fratello: tutto questo è esibizionismo
|
| И есть одна ночь, есть один день
| E c'è una notte, c'è un giorno
|
| В каждом городе для сотен наших людей
| In ogni città per centinaia della nostra gente
|
| И время не ждёт, это ГТО
| E il tempo non aspetta, questo è il TRP
|
| Поднимите руки в воздух, кто уже готов
| Alza le mani in aria, chi è pronto
|
| L'One:
| Solitario:
|
| Ну вот он я, здравствуйте, русский грузин, большой нос, большой профиль
| Bene, eccomi qui, ciao, georgiano russo, naso grosso, profilo grosso
|
| По двести концертов даю ежегодно, а кто-то любитель, а кто-то тут профи
| Faccio duecento concerti ogni anno, e qualcuno è un dilettante e qualcuno qui è un professionista
|
| Кто-то играет в игрушки, хасл и шлюхи, плюшки и пушки
| Qualcuno sta giocando con giocattoli, trambusto e puttane, panini e pistole
|
| Я простой пацан из Якутска, начинавший в Москве со съёмной однушки
| Sono un ragazzo semplice di Yakutsk, che ha iniziato a Mosca con un'odnushka rimovibile
|
| Я верен себе, со мной тысяча громких людей по огромной России
| Sono fedele a me stesso, con me un migliaio di persone rumorose in tutta la vasta Russia
|
| Страдаю от шоубиз-аллергии, плевать, какой там тренд в индустрии
| Soffro di allergie allo showbiz, non mi interessa quale sia la tendenza del settore
|
| Меня нет на радио, но альбомы в десятке iTunes в конце каждого года
| Non sono alla radio, ma gli album sono nella top ten di iTunes alla fine di ogni anno
|
| Тарелки, матрёшки, мне похер, я для народа, ведь я из народа
| Piatti, bambole che nidificano, non me ne frega un cazzo, sono per le persone, perché vengo dalle persone
|
| Что там с погодой, какой там прогноз обещает гидрометцентр
| Com'è il tempo, che previsioni promette il centro idrometeorologico?
|
| 29 мая будет жаришка, хайзенберг валит на 90%
| Il 29 maggio sarà arrosto, Heisenberg scende del 90%
|
| Дальше во всех городах - Океан локтей плюс Тиман - Борода
| Più lontano in tutte le città - Oceano di gomiti più Timan - Barba
|
| Слышь, ты чё такой дерзкий? | Ehi, perché sei così sfacciato? |
| Давай к нам сюда
| Unisciti a noi qui
|
| И есть одна ночь, есть один день
| E c'è una notte, c'è un giorno
|
| В каждом городе для сотен наших людей
| In ogni città per centinaia della nostra gente
|
| И время не ждёт, это ГТО
| E il tempo non aspetta, questo è il TRP
|
| Поднимите руки в воздух, кто уже готов | Alza le mani in aria, chi è pronto |