| А напоследок я скажу:
| Alla fine ti dirò:
|
| Люби свою страну не только, когда ей бывает плохо.
| Ama il tuo paese non solo quando è brutto.
|
| И будь сопричастен всегда - не делай вид, что тебе похуй.
| E sii sempre coinvolto - non fingere che non te ne frega un cazzo.
|
| Заработал умей поделиться, ведь ты помнишь на столе хлебные крохи,
| Guadagna saper condividere, perché ti ricordi le briciole di pane in tavola,
|
| И в городской суматохе,
| E nel trambusto della città
|
| Помни именно ты герой этой эпохи.
| Ricorda che sei l'eroe di questa era.
|
| Хаешь тем кто дает взятки,
| Fanculo quelli che danno tangenti
|
| Сам превысив кормишь гайца.
| Egli stesso avendo superato nutrire i gay.
|
| Сам прячешься под балаклаву,
| Nascondersi sotto un passamontagna
|
| Чтобы было не видно лица.
| Per non vedere la faccia.
|
| Это детсад, если что хвататься за девять граммов свинца.
| Questo è un asilo, semmai prendi nove grammi di piombo.
|
| И в тридцать дров наломав с улыбкой младенца все отрицать.
| E a trent'anni, dopo aver rotto la legna con un sorriso da bambino, nega tutto.
|
| Пора бы уже начать что-то делать,
| È ora di iniziare a fare qualcosa
|
| А не тупо пиздеть в интернете.
| Non essere stupido su Internet.
|
| Это не предвыборный лозунг и крепкое слово,
| Questo non è uno slogan elettorale e una parola forte,
|
| Не ради поднять себе рейтинг.
| Non per aumentare la tua valutazione.
|
| Фу, тебя слушают дети!
| Wow, i bambini stanno ascoltando!
|
| Ваши дети в интстаграмме похлеще умеют, поверьте.
| I tuoi figli stanno meglio su Instagram, credimi.
|
| Отложите на час свое эго.
| Metti da parte il tuo ego per un'ora.
|
| Уделите внимание и просто проверьте,
| Fai attenzione e controlla
|
| Каждый живет как умеет.
| Ognuno vive come può.
|
| Но совесть еще не закопана в землю,
| Ma la coscienza non è ancora sepolta sotto terra,
|
| И поступки всех хомо сапиенс зависят не от веры я верю.
| E le azioni di tutti gli homo sapiens non dipendono dalla fede, credo.
|
| Да я намерен сделать для своей страны немного добра,
| Sì, ho intenzione di fare un po' di bene per il mio paese,
|
| Хочешь изменить свою жизнь, начни с себя!
| Se vuoi cambiare la tua vita, inizia da te stesso!
|
| А напоследок я скажу:
| Alla fine ti dirò:
|
| Тимати:
| Timati:
|
| Ты хоть все деньги в мире заработай,
| Almeno guadagni tutti i soldi del mondo,
|
| И построй себе дом на Луне.
| E costruisci una casa sulla luna.
|
| Ты спокойно и долго жить не будешь,
| Non vivrai a lungo e con calma
|
| Если ты должен денег стране.
| Se devi soldi al Paese.
|
| Ходорковский свободен и вроде бы все,
| Khodorkovsky è libero e tutto sembra essere
|
| Разошлись на Майдане.
| Disperso sul Maidan.
|
| А мы потеряли братский народ
| E abbiamo perso un popolo fraterno
|
| Может надолго, спасибо Обаме!
| Forse per molto tempo, grazie a Obama!
|
| А русский мужик встал и сказал - Хватит!
| E il contadino russo si alzò e disse: basta!
|
| И страна ему верит, Будет не просто,
| E il paese gli crede, non sarà facile,
|
| Но мы соберем осколки Русской Империи.
| Ma raccoglieremo i pezzi dell'Impero russo.
|
| И знаешь, я понял, что помимо понтов,
| E sai, ho capito che oltre a mettermi in mostra,
|
| Есть вещи гораздо важнее.
| Ci sono cose molto più importanti.
|
| Здоровый народ, четкая цель,
| Persone sane, un obiettivo chiaro,
|
| Сила национальной идеи.
| La forza dell'idea nazionale.
|
| На прошлой неделе я сломал нос барыге,
| La scorsa settimana ho rotto il naso a un venditore ambulante
|
| Что предлагал мне дури.
| Quello che lo sciocco mi ha offerto.
|
| Он написал на меня заявление,
| Mi ha scritto una lettera
|
| И мы его обратно вернули.
| E l'abbiamo riportato indietro.
|
| Ты скажешь коррупция и Тимати быдло,
| Tu dici corruzione e bestiame Timati,
|
| Я вернулся и отбил ему почки.
| Sono tornato e gli ho battuto i reni.
|
| Меньше наркоманов в моем городе,
| Meno tossicodipendenti nella mia città
|
| Спокойней будет жить моей дочке.
| Mia figlia vivrà in pace.
|
| Потенциальный праведник,
| Potenziale giusto
|
| Утром в зеркале видит насколько он грешен.
| Al mattino allo specchio vede quanto è peccatore.
|
| И я отличаюсь от обычных людей,
| E io sono diverso dalla gente comune
|
| Только тем, что немного успешен.
| Solo avendo un po' di successo.
|
| Ты завидуешь зря, полюби меня,
| Invidi invano, amami,
|
| И прими, как ближнего.
| E accetta come prossimo.
|
| Все эти деньги не значат ничего,
| Tutti questi soldi non significano niente
|
| Перед ликом всевышнего.
| Davanti al volto dell'Onnipotente.
|
| И если бы каждый из нас,
| E se ognuno di noi
|
| Больше бы делал и меньше пиздел.
| Farei di più e fotterei di meno.
|
| То наверное каждый из вас,
| Probabilmente ognuno di voi
|
| Уже бы имел все что хотел.
| Avrei già tutto quello che volevo.
|
| Ведь гораздо проще орать на митинге,
| Dopotutto, è molto più facile urlare a una manifestazione,
|
| Чем стоять у руля.
| Che essere al timone.
|
| Хочешь поменять страну —
| Vuoi cambiare il paese -
|
| Начни с себя | Inizia da te stesso |