Traduzione del testo della canzone Poor People - Bounty Killer

Poor People (originale)

Dem for the people really?
Huh, huh, huh, yo
Have on to yuh unfortunate self
Lead to insanity poor people killin themselves fi vanity
It’s Rodney dem gettin angry
Poor people tell me how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
It’s just out a di bag whole heap a secrets bursting
If yuh stay a back deh how di hell yuh fi verse him
Everyday yuh get up politician yuh cursing politician yuh cursing situation
worsen
But a nuh lie, if yuh nuh try, well yuh nah go get nuh bligh
All a look like yuh waan see bread drop from di sky
Everyday dem get up an see di same hollow point
Mi hear seh Shane get freed him go gone test di fry
Well it nuh funny it’s mine to sink some orange an pine
An mek yuh own money an a nuh try tek away mine
Yuh got to mek pay, while di sun shine
Nuh stretch out yuh hand like yuh blind
Else mi waan know how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Poor people tell me how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Warlord di role model footstep oonu fi follow
Show di yute dem di light when di path get narrow
An tell dem nuh chew more den weh dem can swallow
Nuh go outta deep if yuh see mi in di shallow
Wedda di eagle or di hawk show wi a better tommorrow
Mi nuh waan fi trust mi nuh waan fi borrow mi nuh waan nuh man fi blow mi marrow
Yuh nuh see seh gosling limpin it a fly like a sparrow
Afta success mi shoot like an arrow
Mi waan know how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Poor people tell me how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Else mi waan know how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
Poor people tell me how yuh a go gain
If everyday yuh get up politicians yuh a blame
Run to di media an go launch yuh complain
A lick on di leaders when tings still are di same
(Outro:)
Nutting a go change, how a di weather
An dem change dem badmind to worse
It’s Bounty Killer checkin out

Poor People (traduzione)

Dem per le persone davvero?
Eh, eh, eh, yo
Abbi cura di te stesso sfortunato
Portano alla follia i poveri che si uccidono per vanità
È Rodney che si arrabbia
Le persone povere mi dicono come te la cavi a guadagnare
Se ogni giorno ti alzi, politici, è colpa
Corri su di media e lanciati, lamentati
A leccare di leader quando le cose sono ancora di stesse
È appena uscito un mucchio di un sacco di segreti che esplodono
Se rimani in disparte, come diavolo te lo sfidi
Ogni giorno ti alzi, politico, maledice il politico, maledice la situazione
peggiorare
Ma una nuh bugia, se yuh nuh provi, beh yuh nah vai a prendere nuh bligh
Tutto sembra che tu voglia vedere il pane cadere dal cielo
Ogni giorno mi alzo per vedere lo stesso punto cavo
Ho sentito che Shane lo ha liberato, è andato a fare il test di friggere
Beh, non è divertente che sia mio affondare dell'arancia e del pino
Un mek yuh possiede soldi e un nuh prova a portare via il mio
Yuh devi pagare mek, mentre di sole splende
Nuh allunga la tua mano come se fossi cieco
Altrimenti mi waan so come yuh a go guadagno
Se ogni giorno ti alzi, politici, è colpa
Corri su di media e lanciati, lamentati
A leccare di leader quando le cose sono ancora di stesse
Le persone povere mi dicono come te la cavi a guadagnare
Se ogni giorno ti alzi, politici, è colpa
Corri su di media e lanciati, lamentati
A leccare di leader quando le cose sono ancora di stesse
Warlord di role model footstep onu fi follow
Mostra di yute dem di luce quando di path diventa stretto
An tell dem nuh mastica più den weh dem può ingoiare
Nuh vai in profondità se vedi il mio in basso
Wedda di eagle o di falco spettacolo con un domani migliore
Mi nuh waan fi trust mi nuh waan fi prendere in prestito mi nuh waan nuh man fi blow mi marrow
Yuh nuh vedi seh papero zoppicare una mosca come un passero
Dopo il successo mi scatto come una freccia
Mi waan sapere come si va guadagnare
Se ogni giorno ti alzi, politici, è colpa
Corri su di media e lanciati, lamentati
A leccare di leader quando le cose sono ancora di stesse
Le persone povere mi dicono come te la cavi a guadagnare
Se ogni giorno ti alzi, politici, è colpa
Corri su di media e lanciati, lamentati
A leccare di leader quando le cose sono ancora di stesse
Altrimenti mi waan so come yuh a go guadagno
Se ogni giorno ti alzi, politici, è colpa
Corri su di media e lanciati, lamentati
A leccare di leader quando le cose sono ancora di stesse
Le persone povere mi dicono come te la cavi a guadagnare
Se ogni giorno ti alzi, politici, è colpa
Corri su di media e lanciati, lamentati
A leccare di leader quando le cose sono ancora di stesse
(Outro:)
Dado un cambiamento, come un di tempo
Un dem cambiare dem badmind in peggio
È il check-in di Bounty Killer