Testi di Tchi! Tchi! - Tino Rossi

Tchi! Tchi! - Tino Rossi
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tchi! Tchi!, artista - Tino Rossi.
Data di rilascio: 19.11.2020
Linguaggio delle canzoni: francese

Tchi! Tchi!

(originale)
Tu n’as que seize ans et faut voir comme
Tu affoles déjà tous les hommes!
Est-ce ton oeil si doux
Qui les mine?
Ou bien les rondeurs de ta poitrine
Qui les rend fous?
O Catalinetta bella!
Tchi-tchi
Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi
Pourquoi dire non maintenant?
Ah… ah…
Faut profiter quand il est temps: Ah… ah…
Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi
Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi
Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah…
O ma belle Catalinetta
Malgré les jolis mots, les invites
Tu remets à demain, tu hésites…
Ça c’est, en vérité
Ridicule!
Dis-toi bien, au fond, que tu recules
Pour mieux sauter!
O Catalinetta bella!
Tchi-tchi
Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi
Pourquoi dire non maintenant?
Ah… ah…
Faut profiter quand il est temps: Ah… ah…
Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi
Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi
Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah…
O ma belle Catalinetta
Pourquoi donc te montrer si rebelle?
L’amour c’est une chose éternelle!
Demande-le, crois-moi
A ta mère;
Elle l’a chanté avec ton père
Bien avant toi!
O Catalinetta bella!
Tchi-tchi
Écoute l’amour t’appelle Tchi-tchi
Pourquoi dire non maintenant?
Ah… ah…
Faut profiter quand il est temps: Ah… ah…
Plus tard quand tu seras vieille, Tchi-tchi
Tu diras, baissant l’oreille, Tchi-tchi
Si j’avais su dans ce temps-là… Ah… ah…
O ma belle Catalinetta
(Merci à Luigi pour cettes paroles)
(traduzione)
Hai solo sedici anni e devi vedere come
Stai già facendo impazzire tutti gli uomini!
Il tuo occhio è così dolce?
Chi li estrae?
O le curve del tuo petto
Chi li fa impazzire?
O Catalinetta bella!
Chichi
Ascolta l'amore ti chiama Tchi-tchi
Perché dire di no adesso?
Ah ah...
Devo godermi quando è il momento: Ah...ah...
Più tardi, quando sarai vecchio, Chichi
Dirai, abbassando le orecchie, Tchi-tchi
Se l'avessi saputo in quei giorni... Ah... ah...
O mia bella Catalinetta
Nonostante le belle parole, i suggerimenti
Rimandi, esiti...
Cioè, in verità
Ridicolo!
Dì a te stesso, nel profondo, che stai facendo il backup
Per saltare meglio!
O Catalinetta bella!
Chichi
Ascolta l'amore ti chiama Tchi-tchi
Perché dire di no adesso?
Ah ah...
Devo godermi quando è il momento: Ah...ah...
Più tardi, quando sarai vecchio, Chichi
Dirai, abbassando le orecchie, Tchi-tchi
Se l'avessi saputo in quei giorni... Ah... ah...
O mia bella Catalinetta
Allora perché essere così ribelli?
L'amore è una cosa eterna!
Chiedilo, fidati di me
A tua madre;
L'ha cantata con tuo padre
Molto prima di te!
O Catalinetta bella!
Chichi
Ascolta l'amore ti chiama Tchi-tchi
Perché dire di no adesso?
Ah ah...
Devo godermi quando è il momento: Ah...ah...
Più tardi, quando sarai vecchio, Chichi
Dirai, abbassando le orecchie, Tchi-tchi
Se l'avessi saputo in quei giorni... Ah... ah...
O mia bella Catalinetta
(Grazie a Luigi per questi testi)
Valutazione della traduzione: 5/5 | Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa ne pensi dei testi!

Altre canzoni dell'artista:

NomeAnno
Parlami d'amore Mariù 2021
Ave Maria 2018
Paris, voici Paris 2016
Tchi tchi (From "Marinella") 2015
Romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2010
Catari 2007
J'attendrai 2016
Ecris-moi 2017
Le chant du Gardian 2016
Catari catari (From "Naples au baiser de feu") 2015
Ô Corse, île d'amour 2015
Petit papa noël 2014
Minuit, chrétiens 2014
Noël en mer 2016
Ave maria de Schubert ft. Франц Шуберт 2011
Le chaland qui passe 2007
Du fond du coeur 2007
La romance de Nadir ft. Жорж Бизе 2007
Dans le bleu du ciel bleu 2010
Amapola 2007

Testi dell'artista: Tino Rossi