Traduzione del testo della canzone La peste - La Maison Tellier

La peste (originale)

La peste est de retour chez nous,
il faut bruler la ville,
la mort à l’heure au rendez vous,
baricadez vos filles,
La peste est de retour chez nous,
je vous salue Marie,
j’ai confié mes clés à un fou
sans garder de copie,
La peste ici,
que peut il arriver de pire,
partout son gout dans l’eau de puits,
dans l’air que l’on respire,
La peste au loin,
je rêve d’un bain dans le soleil couchant,
et même l’enfer doit être bien
si loin de tous ces gens,
aime ton prochain comme toi même,
mais aime le de loin,
aime ton prochain comme toi même,
mais aime le de loin,
cette plaie sur nous,
tous les joueurs de pipeau du monde,
n’empecheront pas que les rats grouillent,
au milieu des décombres,
nos pères succombent au sein d’un monde
qu’en leur coeur ils detestent,
d’autres s’emploient tant bien que mal,
a survivre à La peste,
aime ton prochain comme toi même,
mais aime le de loin,
aime ton prochain comme toi même,
mais aime le de loin,

(traduzione)

La peste è tornata con noi,
dobbiamo bruciare la città,
morte in tempo,
barrica le tue figlie,
La peste è tornata con noi,
ti saluto Maria,
Ho dato le mie chiavi a un pazzo
senza conservarne una copia,
La peste qui,
cosa potrebbe esserci di peggio,
ovunque il suo sapore nell'acqua di pozzo,
nell'aria che respiriamo,
La peste lontana,
Sogno un bagno al tramonto,
e anche l'inferno deve andare bene
così lontano da tutta questa gente,
ama il tuo prossimo come te stesso,
ma amalo da lontano,
ama il tuo prossimo come te stesso,
ma amalo da lontano,
questa piaga su di noi,
tutti i suonatori di cornamusa del mondo,
non impedirà ai topi di gattonare,
tra le macerie,
i nostri padri soccombono in un mondo
che nel loro cuore odiano,
altri funzionano come possono,
sopravvivere alla peste,
ama il tuo prossimo come te stesso,
ma amalo da lontano,
ama il tuo prossimo come te stesso,
ma amalo da lontano,