| Amazone (originale) | Amazone (traduzione) |
|---|---|
| N’oublie jamais personne | non dimenticare mai nessuno |
| N’oublie rien, disait-elle en chemin | Non dimenticare niente, disse durante il tragitto |
| S’il faut jeter sa vie | Se devi buttare via la tua vita |
| Au-delà des orties | Oltre le ortiche |
| Où est la poésie | dov'è la poesia |
| A chaque jour sa peine | Ogni giorno il suo dolore |
| Ne dis pas que tu l’aimes | Non dire che la ami |
| A chaque nuit sa joie | Ogni notte è gioia |
| Blottie au creux des bras | Rannicchiato tra le braccia |
| Pour poser l’Amazone | Per deporre l'Amazzonia |
| Lécher ses hématomes | Leccando i suoi lividi |
| Remettre un peu de baume | Rimetti un po' di balsamo |
| Au coeur du cyclone | Nel cuore del ciclone |
| Caresser du silicone | Accarezzare il silicone |
| Reposer l’Amazone | Riposa l'Amazzonia |
| Si je dois me battre encore | Se devo combattere di nuovo |
| Seras tu là? | Ci sarai? |
| dit-elle alors | disse allora |
| Elle dessine dans la buée | Attira nella nebbia |
| Une lance enflammée | Una lancia fiammeggiante |
| Mais où est la beauté | Ma dov'è la bellezza |
| A chaque jour sa peine | Ogni giorno il suo dolore |
| Ne dis pas que tu l’aimes | Non dire che la ami |
| A chaque nuit sa joie | Ogni notte è gioia |
| Blottie au creux des bras | Rannicchiato tra le braccia |
| Pour poser l’Amazone | Per deporre l'Amazzonia |
| Lécher ses hématomes | Leccando i suoi lividi |
| Remettre un peu de baume | Rimetti un po' di balsamo |
| Au coeur du cyclone | Nel cuore del ciclone |
| Caresser du silicone | Accarezzare il silicone |
| Reposer l’Amazone | Riposa l'Amazzonia |
