Traduzione del testo della canzone Already Loved - Wilderado

Already Loved (originale)

Oh my, I remember what I did that day
Save a moment up sometime, you can pull it out
Unholy daylight
I can see her, but my eyes are shut
Things about you come and go
Now they’re starting to prompt me
Fuck it if you say I ain’t ever been there
I already know that I loved
Downtown there’s a sticker and he’s stuck on you
You’re everything I smelled before
Maybe in a year or something
Two days is a long time to be running clean
I don’t think I understood that I’d meet somebody
I don’t mean to call
I don’t mean to doubt you
I don’t mean to leave
I don’t mean to love
How can you stay then refuse to hold me?
All that I can say is, «I don’t know»
Now he’s coming home
Maybe he should fight me
Darling, you should know that I don’t care
If everything they say about me’s true
I’d do it again
I can finally see I will never hold you
That’s ok, I already loved
I already loved
I loved you

Already Loved (traduzione)

Oddio, ricordo cosa ho fatto quel giorno
Risparmia un momento qualche volta, puoi tirarlo fuori
Luce del giorno empia
Posso vederla, ma ho gli occhi chiusi
Le cose su di te vanno e vengono
Ora stanno iniziando a suggerirmi
Fanculo se dici che non ci sono mai stato
So già che ho amato
In centro c'è un adesivo e lui è attaccato a te
Sei tutto ciò che annusai prima
Forse tra un anno o qualcosa del genere
Due giorni sono un lungo periodo di tempo per essere puliti
Non credo di aver capito che avrei incontrato qualcuno
Non intendo chiamare
Non intendo dubitare di te
Non ho intenzione di andarmene
Non intendo amare
Come puoi restare e poi rifiutarti di abbracciarmi?
Tutto quello che posso dire è: «Non lo so»
Ora sta tornando a casa
Forse dovrebbe combattermi
Tesoro, dovresti sapere che non mi interessa
Se tutto quello che dicono su di me è vero
Lo rifarei di nuovo
Finalmente riesco a vedere che non ti abbraccerò mai
Va bene, l'ho già amato
Ho già amato
Ti ho amato