Traduzione del testo della canzone Mr. Major - Wilderado

Mr. Major (originale)

Mr. Major I suppose
That you and I are both
Tied up in hopeless luck
But this is it, and this is what
We’ve been speaking of
Right now is all around
But it don’t feel right
No it never feels right
Deep down, deep deep down
I guess I always knew that I was better than you
Say that I am
Take a look around
You’re the victim again
Maybe if you taught it
You wouldn’t have to solve it
Mr. Major I suppose
You and I are both
Tied up in hopeless luck
But this is it, and this is what
We’ve been speaking of
Right now is all around
But it don’t feel right
No it never feels right
Some days I behave
Like any other man who acts like he’s not to blame
For what he says
For what he’s looking at
For what he’s taking away
I would if I caught it
But I never saw it
Mr. Major I suppose
That you and I are both
Tied up in hopeless luck
But this is it, and this is what
We’ve been speaking of
Right now is all around
Mr. Major I suppose that you and I are both tied up
Mr. Major I suppose that you and I are both tied up
Mr. Major I suppose that you and I are both tied up
Mr. Major I suppose that you and I are both tied up

(traduzione)

Signor Maggiore, suppongo
Che io e te siamo entrambi
Legato a fortuna senza speranza
Ma questo è tutto, ed è questo che cosa
Abbiamo parlato di
In questo momento è tutto intorno
Ma non mi sembra giusto
No non sembra mai giusto
Nel profondo, nel profondo
Immagino di aver sempre saputo di essere migliore di te
Dì che lo sono
Dai un'occhiata in giro
Sei di nuovo la vittima
Forse se te lo insegnassi
Non dovresti risolverlo
Signor Maggiore, suppongo
Io e te siamo entrambi
Legato a fortuna senza speranza
Ma questo è tutto, ed è questo che cosa
Abbiamo parlato di
In questo momento è tutto intorno
Ma non mi sembra giusto
No non sembra mai giusto
Alcuni giorni mi comporto
Come qualsiasi altro uomo che si comporta come se non fosse da biasimare
Per quello che dice
Per quello che sta guardando
Per quello che sta portando via
Lo farei se lo prendessi
Ma non l'ho mai visto
Signor Maggiore, suppongo
Che io e te siamo entrambi
Legato a fortuna senza speranza
Ma questo è tutto, ed è questo che cosa
Abbiamo parlato di
In questo momento è tutto intorno
Signor Maggiore, suppongo che io e lei siamo entrambi legati
Signor Maggiore, suppongo che io e lei siamo entrambi legati
Signor Maggiore, suppongo che io e lei siamo entrambi legati
Signor Maggiore, suppongo che io e lei siamo entrambi legati