Traduzione del testo della canzone Try a Little Tenderness - Nina Simone

Try a Little Tenderness (originale)

Try a little tenderness
try a little tenderness
you know, yes, you know she’s waiting
just anticipating
the things she may never possess
what’s she without them
try try a little tenderness
Oh it’s not just sentimental
she has her greaves and cares
and the word sweet and gentle
makes it easier makes it easier to bear
You won’t regret it
we may not forget it
love, love, love is their whole happiness
it’s oh so easy it’s oh so easy
so try a little tenderness

Try a Little Tenderness (traduzione)

Prova un po' di tenerezza
prova un po' di tenerezza
sai, sì, sai che sta aspettando
solo anticipando
le cose che potrebbe non possedere mai
cos'è lei senza di loro
prova a provare un po' di tenerezza
Oh non è solo sentimentale
ha i suoi schinieri e le sue cure
e la parola dolce e gentile
lo rende più facile lo rende più facile da sopportare
Non te ne pentirai
potremmo non dimenticarlo
amore, amore, amore è tutta la loro felicità
è così facile è così facile
quindi prova un po' di tenerezza