Traduzione del testo della canzone Чёрные береты - Чёрные береты

Чёрные береты (originale)

Вновь подняли по тревоге,
Взвод десантный вночь уходит,
Побежал по взлетке первый борт.
А под нами вся Россия,
До чего же жизнь красива.
Ветер под крылом о том поет
Черные береты пронесется эхом,
Через расстояния и века,
Ведь морпехи мы, а значит
С нами Бог и ждет удача,
Нет сильней десантного броска.
Сколько мы прошли с тобою,
Кровь и пот, земля и море
И забыт давно победам счет
Хоть родились не в рубашке,
мало нас, но мы в тельняшке,
Знайте все — морпех не подведет.

Чёрные береты (traduzione)

Hanno lanciato di nuovo l'allarme
Il plotone di sbarco parte di notte,
La prima tavola correva lungo il decollo.
E sotto di noi tutta la Russia,
Com'è bella la vita.
Il vento sotto l'ala canta
I berretti neri risuoneranno
Attraverso distanze e secoli,
Dopotutto, siamo marines, il che significa
Dio è con noi e la fortuna attende,
Non c'è niente di più forte di un lancio di atterraggio.
Da quanto tempo siamo con te
Sangue e sudore, terra e mare
E il punteggio è stato dimenticato per molto tempo
Sebbene non siano nati con una maglietta,
siamo pochi di noi, ma siamo in canottiera,
Sappi tutto: il Marine non ti deluderà.