| Это было недавно, в памяти поленья
| È stato di recente, nella memoria di un registro
|
| Гнули нас, заставляя, упасть на колени
| Ci hanno piegato, costringendoci a cadere in ginocchio
|
| Прибирая к рукам, всё что плохо лежало
| Raccogliendo tutto ciò che stava male
|
| Запуская под кожу, смертоносное жало
| Correre sotto la pelle, puntura mortale
|
| Мы не ведали часто, что сами творили
| Spesso non sapevamo cosa stessimo facendo
|
| Как зверей, нас друг на друга травили,
| Come animali, siamo stati avvelenati l'uno contro l'altro,
|
| А сейчас в изумлении и даже в обиде
| E ora con stupore e persino offeso
|
| Как подняться посмели, от куда ваш лидер
| Come osi alzarti, da dove è il tuo leader
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Сила духа и закалка
| Fortezza e tempra
|
| Крым, Калининград, Камчатка
| Crimea, Kaliningrad, Kamchatka
|
| Россияне мы по сути
| Siamo russi in effetti
|
| Наш президент — Владимир Путин
| Il nostro presidente è Vladimir Putin
|
| Нас заставить поверить, пытались нахально
| Ci hanno fatto credere, ci hanno provato sfacciatamente
|
| Через псевдогероев, Немцовых, Навальных
| Attraverso pseudo-eroi, Nemtsovs, Navalnys
|
| Что победы нечтожны, а герои не святы
| Che le vittorie sono qualcosa e gli eroi non sono santi
|
| Что удел наш — фуфайка, кайло да лопата
| Qual è il nostro destino: felpa, sottaceto e pala
|
| Что рабы, нам внушают и жертвы системы
| Che schiavi, ci ispiriamo alle vittime del sistema
|
| Что спасение придёт лишь от дядюшки Сэма,
| Che la salvezza verrà solo dallo zio Sam,
|
| Но не благодоря вопреки вражьим силам
| Ma non grazie alle forze del nemico
|
| Не приклонно, горда, побеждала Россия
| Non incline, orgogliosa, la Russia ha vinto
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Зря войною грозят, подкупают деньгами
| Invano minacciano la guerra, corrompono con il denaro
|
| Жить мы будем как прежде, своими мозгами
| Vivremo come prima, con il nostro cervello
|
| Стоит правда напомнить, до чужого охочим
| Vale la pena ricordare la verità, siamo ansiosi di qualcun altro
|
| Чем ответить найдётся, у нас между прочим
| Quale risposta si può trovare, a proposito, abbiamo
|
| Кто наш друг, где наш враг, это время рассудит
| Chi è nostro amico, dov'è il nostro nemico, questa volta giudicherà
|
| В общем-то мы простые и мирные люди,
| In generale, siamo persone semplici e pacifiche,
|
| Но история и опыт, тем не менее учит
| Ma la storia e l'esperienza insegnano comunque
|
| Бронепоезд готовить, на всякий случай
| Treno blindato da preparare, per ogni evenienza
|
| ПРИПЕВ:
| CORO:
|
| Быть стране великой, гордой,
| Per essere un grande paese, orgoglioso,
|
| Вместе мудростью народной
| Insieme alla saggezza delle persone
|
| Мы сильны, поймите люди,
| Siamo forti, capiamo le persone
|
| Наш президент — Владимир Путин. | Il nostro presidente è Vladimir Putin. |