Traduzione del testo della canzone И снова поезд - Чёрные береты

И снова поезд (originale)

Дождливый день, и ждёт опять сырой перрон.
Часов вокзальных мерный ход.
Зовёт вагон,
И запоздавший пассажир бежит, спешит.
Прощальным эхом прозвучит гудок в тиши.
Припев:
И снова поезд мчится вдаль,
Оставив позади печаль,
И полустанков тусклый свет —
Как прошлого размытый след.
И время не остановить.
И новый день торопит жить.
И в пустоту привычных стен
Ворвётся ветер перемен.
А за окном летит страна под стук колёс.
Вновь разговоры ни о чём, шутя, всерьёз,
И спелым яблоком в закат уходит день,
А завтра — суета сует, а нынче — лень.
Припев.
2 раза.

И снова поезд (traduzione)

È una giornata piovosa e una piattaforma umida sta aspettando di nuovo.
Ore di percorso misurato dalla stazione.
Chiamando il carro
E il passeggero in ritardo corre, di fretta.
Un'eco d'addio suonerà in silenzio.
Coro:
E di nuovo il treno si precipita in lontananza,
Lasciarsi alle spalle la tristezza
E mezze stazioni di luce fioca -
Come una sfocatura del passato.
E il tempo non può essere fermato.
E un nuovo giorno si affretta a vivere.
E nel vuoto dei muri familiari
Soffierà il vento del cambiamento.
E fuori dalla finestra il paese vola a suon di ruote.
Di nuovo, parlando di niente, scherzosamente, seriamente,
E il giorno va come una mela matura verso il tramonto,
E domani - vanità delle vanità, e oggi - pigrizia.
Coro.
2 volte.