Traduzione del testo della canzone Десантная - Чёрные береты

Десантная (originale)

Мы, браток, живём, не тужим,
Мы в морской пехоте служим,
И морских просторов дали
Домом нам сегодня стали.
Славы нам чужой не надо,
АКС — наша отрада.
Корабли и самолёты,
Вам привет от морпехоты!
Кто каски сутки не снимал,
Кого ласкал брони металл,
Кто слышал автомата трели,
За кем смыкались аппарели,
Кто ноги в кровь избил на марше,
А руки грел о ствол горячий,
С небес на парашюте съехал,
Тот называется морпехом.
Вы, ребята, нас не бойтесь,
Если к вам приедем в гости.
Мы со всеми можем ладить,
Только нас не надо гладить.
Эй, ребята, не стесняйтесь,
Подходите, пообщайтесь!
Только будет не до смеха,
Если тронете морпеха.
Кто каски сутки не снимал,
Кого ласкал брони металл,
Кто слышал автомата трели,
За кем смыкались аппарели,
Кто ноги в кровь избил на марше,
А руки грел о ствол горячий,
С небес на парашюте съехал,
Тот называется морпехом.

(traduzione)

Noi, fratello, viviamo, non ci addoloriamo,
Serviamo nei marines,
E diedero le distese del mare
Oggi siamo diventati la nostra casa.
Non abbiamo bisogno della gloria di qualcun altro,
AKS è la nostra gioia.
navi e aerei,
Ciao dai marines!
Chi non si è tolto l'elmo per un giorno,
Chi ha accarezzato l'armatura di metallo,
Chi ha sentito la macchina trillare,
Dietro il quale si chiudevano le rampe,
che hanno pestato i loro piedi nel sangue in marcia,
E si scaldava le mani sul tronco caldo,
Ho lasciato il cielo in paracadute,
Si chiama Marine.
Ragazzi, non abbiate paura di noi
Se veniamo a trovarti.
Possiamo andare d'accordo con tutti
Solo che non abbiamo bisogno di essere stirati.
Ehi ragazzi non siate timidi
Vieni, chatta!
Solo che non ci saranno cose da ridere,
Se tocchi un marine.
Chi non si è tolto l'elmo per un giorno,
Chi ha accarezzato l'armatura di metallo,
Chi ha sentito la macchina trillare,
Dietro il quale si chiudevano le rampe,
che hanno pestato i loro piedi nel sangue in marcia,
E si scaldava le mani sul tronco caldo,
Ho lasciato il cielo in paracadute,
Si chiama Marine.