Traduzione del testo della canzone A Bridge of Heartaches - Bad Boys Blue

A Bridge of Heartaches (originale)

Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
Moses took them by the hand
And led them across the barren land
Pharaoh chased them night and day
But the angel of the Lord kept him away
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
A humble carpenter by trade
You’ll know him by the works he made
No towers of stone, no works of steel
But a wooden cross on a wind swept hill
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
I tell you, yeah, yeah, yeah, yeah
Well, well, He has, yeah, oh yeah
Three nails and two cross ties
No boulevard, no avenue
Not a road by man can carry you
But a highway built by hands unseen
To the city of gold for eternity
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties
Jesus built a bridge to Heaven
A mighty, mighty bridge to Heaven
Jesus built a bridge to Heaven
With three nails and two cross ties

(traduzione)

Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Un potente, possente ponte verso il Paradiso
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Con tre chiodi e due crocette
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Un potente, possente ponte verso il Paradiso
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Con tre chiodi e due crocette
Mosè li prese per mano
E li condusse attraverso la terra arida
Il faraone li inseguì notte e giorno
Ma l'angelo del Signore lo tenne lontano
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Un potente, possente ponte verso il Paradiso
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Con tre chiodi e due crocette
Un umile falegname di mestiere
Lo conoscerai dalle opere che ha realizzato
Niente torri di pietra, niente opere d'acciaio
Ma una croce di legno su una collina battuta dal vento
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Un potente, possente ponte verso il Paradiso
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Con tre chiodi e due crocette
Te lo dico, sì, sì, sì, sì
Bene, bene, ha, sì, oh sì
Tre chiodi e due crocette
Nessun viale, nessun viale
Non una strada da uomo può portarti
Ma un'autostrada costruita da mani invisibili
Nella città dell'oro per l'eternità
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Un potente, possente ponte verso il Paradiso
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Con tre chiodi e due crocette
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Un potente, possente ponte verso il Paradiso
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Con tre chiodi e due crocette
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Un potente, possente ponte verso il Paradiso
Gesù ha costruito un ponte verso il Cielo
Con tre chiodi e due crocette