Traduzione del testo della canzone Lifeboat - Nazareth

Lifeboat (originale)

It´s true
That there was support for you
When you said that you would do
All the things you are supposed to do
So why
Kiss your promises goodbye
Now you´re sitting there on high
Tell me who
Said it was alright for you
To stick your nose into
Anything you want to
Then fake
It´s a genuine mistake
When we catch you on the make
Big government
Look at these clowns
Screwing around
Big Government
Dragging us down
I don´t wanna drown
Somebody get me a lifeboat
Because you´re not getting my vote
Somebody get me a life coach
Cos you´re not goin` in my file
Someone get me a lifeboat
No, you´re not getting my vote
J-J-J-Jobs for the boys
Transparency
Apologies
Austerity
But you don´t fool me, no
Big Government
Making up the rules
Treat us like fools
Big government
Making us pay
I don´t wanna to stay
Somebody get me a lifeboat
Because you´re not getting my vote
Somebody get me a life coach
Cos you´re starting to encroach
Got to get me a lifestyle
Cos you´re not goin` in my file
Someone get me a lifeboat
No, you´re not getting my vote
Somebody get me a life

Lifeboat (traduzione)

È vero
Che c'era supporto per te
Quando hai detto che lo avresti fatto
Tutte le cose che dovresti fare
Quindi perché
Bacia le tue promesse addio
Ora sei seduto lì in alto
Dimmi chi
Ha detto che per te andava bene
Per ficcarci il naso
Tutto quello che vuoi
Poi falso
È un vero errore
Quando ti sorprendiamo alla marca
Grande governo
Guarda questi pagliacci
Cazzeggiare
Grande governo
Ci trascina giù
Non voglio annegare
Qualcuno mi dia una scialuppa di salvataggio
Perché non ottieni il mio voto
Qualcuno mi procuri un life coach
Perché non entrerai nel mio file
Qualcuno mi dia una scialuppa di salvataggio
No, non avrai il mio voto
J-J-J-Lavori per i ragazzi
Trasparenza
Scuse
Austerità
Ma non mi prendi in giro, no
Grande governo
Inventare le regole
Trattaci come degli sciocchi
Grande governo
Facendoci pagare
Non voglio restare
Qualcuno mi dia una scialuppa di salvataggio
Perché non ottieni il mio voto
Qualcuno mi procuri un life coach
Perché stai iniziando a invadere
Devo trovarmi uno stile di vita
Perché non entrerai nel mio file
Qualcuno mi dia una scialuppa di salvataggio
No, non avrai il mio voto
Qualcuno mi dia una vita