Traduzione del testo della canzone Coldest Zone - J Boog

Coldest Zone (originale)

listen!
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
1st verse-
i see babylon coming in like a silent sniper,
kill a man slow,
like di venom from a killa viper,
drain a man slow,
can someone please tell me what we fight for,
bout to kick off ya door,
j boog flip the message now,
gun man comin' like a silent sniper,
kill a man slow,
like di venom from a killa viper,
drain a man slow,
can someone please tell me what we fight for,
bout to kick off ya door,
j boot flip the message now,
listen…
for ghetto yout’s who laugh but dem nah play,
to all my boyz wit 45's and Ak’s,
it seem like the street tougher everyday,
but jah know theres not much left to say,
to all the warriors who need no sword,
to all the man who know and love the lord,
for all the soldiers who aint afraid to die
listen…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
2nd verse-
to all di ghetto yout’s stand up,
even if you live over dem seas,
the backwoods, country, project inna dem city,
ya born tuff,
hustle hard try to become the greatest,
stay true inna ya heart, gaurd up, dem can’t break it.
stand up!
even if you live over dem seas,
the backwoods, country, project inna dem city,
ya born tuff,
hustle hard to become the greatest,
stay true inna ya heart, yo listen.
for ghetto yout’s who laugh but dem nah play,
to all my boyz wit 45's and Ak’s,
it seem like the street tougher everyday,
but jah know theres not much left to say,
to all the warriors who need no sword,
to all the man who know and love the lord,
for all the soldiers who aint afraid to die
listen…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye…
im living in the coldest zone
and i just don’t know
why my yout' haffi commit murda like so
oh lord, oh lord.
aye

(traduzione)

ascoltare!
sto vivendo nella zona più fredda
e non lo so
perché il mio tuo" haffi commette murda in questo modo
oh signore, oh signore.
si…
sto vivendo nella zona più fredda
e non lo so
perché il mio tuo" haffi commette murda in questo modo
oh signore, oh signore.
1° versetto-
Vedo Babilonia arrivare come un cecchino silenzioso,
uccidi un uomo lentamente,
come il veleno di una vipera assassina,
prosciuga un uomo lentamente,
qualcuno può per favore dirmi per cosa combattiamo,
sto per sfondare la tua porta,
j boog capovolgi il messaggio ora,
uomo armato che arriva come un cecchino silenzioso,
uccidi un uomo lentamente,
come il veleno di una vipera assassina,
prosciuga un uomo lentamente,
qualcuno può per favore dirmi per cosa combattiamo,
sto per sfondare la tua porta,
j avvia capovolgi il messaggio ora,
ascoltare…
per il ghetto quelli che ridono ma dem nah giocano,
a tutti i miei ragazzi con 45 anni e Ak,
sembra che la strada sia ogni giorno più dura,
ma jah sa che non c'è molto da dire,
a tutti i guerrieri che non hanno bisogno della spada,
a tutti gli uomini che conoscono e amano il Signore,
per tutti i soldati che non hanno paura di morire
ascoltare…
sto vivendo nella zona più fredda
e non lo so
perché il mio tuo" haffi commette murda in questo modo
oh signore, oh signore.
si…
sto vivendo nella zona più fredda
e non lo so
perché il mio tuo" haffi commette murda in questo modo
oh signore, oh signore.
2° versetto-
a tutti del ghetto stai in piedi,
anche se vivi al di sopra dei mari,
i boschi, paese, progetto inna dem city,
tu sei nato tufo,
sforzati, prova a diventare il migliore,
rimani fedele al tuo cuore, guarnisci, dem non può spezzarlo.
in piedi!
anche se vivi al di sopra dei mari,
i boschi, paese, progetto inna dem city,
tu sei nato tufo,
sforzati di diventare il migliore,
rimani fedele al tuo cuore, ascolta.
per il ghetto quelli che ridono ma dem nah giocano,
a tutti i miei ragazzi con 45 anni e Ak,
sembra che la strada sia ogni giorno più dura,
ma jah sa che non c'è molto da dire,
a tutti i guerrieri che non hanno bisogno della spada,
a tutti gli uomini che conoscono e amano il Signore,
per tutti i soldati che non hanno paura di morire
ascoltare…
sto vivendo nella zona più fredda
e non lo so
perché il mio tuo" haffi commette murda in questo modo
oh signore, oh signore.
si…
sto vivendo nella zona più fredda
e non lo so
perché il mio tuo" haffi commette murda in questo modo
oh signore, oh signore.
si