| Pimpin won’t die
| Pimpin non morirà
|
| In the ghetto, they call her shorty but she tollin her stiletto
| Nel ghetto la chiamano piccola ma lei suona il suo stiletto
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| Wutchu doin on the street?
| Wutchu sta facendo per la strada?
|
| You ain’t a pimp, she’s a kid
| Tu non sei un magnaccia, lei è una bambina
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| To all men and women
| A tutti gli uomini e le donne
|
| You talkin or you listenin? | Parli o ascolti? |
| You pimpin or you trickin?
| Fai il magnaccia o imbroglia?
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| In the ghetto
| Nel ghetto
|
| I hope this song finds you in good health
| Spero che questa canzone ti trovi in buona salute
|
| I got my thinking caps on
| Ho i miei cappucci mentali
|
| Whatever happened to that baby from that 2 Pac song?
| Che cosa è successo a quel bambino da quella canzone dei 2 Pac?
|
| We gotta start where they left off, to move our zone
| Dobbiamo cominciare da dove si erano interrotti, per spostare la nostra zona
|
| If you won’t do the same, you rock wrong
| Se non farai lo stesso, sbagli
|
| She was born in the bathroom, her mama left her in the trashcan
| È nata in bagno, sua madre l'ha lasciata nel cestino
|
| Would be dead but she got found by the garbage man
| Sarebbe morto ma è stata trovata dal netturbino
|
| Remember her pops who molest er
| Ricorda i suoi papà che lo molestano
|
| Her moms' name was Brenda
| Il nome di sua madre era Brenda
|
| Baby girl all alone, she grew up on her own
| Bambina tutta sola, è cresciuta da sola
|
| Went from foster home to foster home
| Sono passato da una casa adottiva a una casa adottiva
|
| She keep her fingernails clean, low rider jeans
| Tiene le unghie pulite, jeans bassi
|
| But her low rider jeans ain’t low as her self-esteem
| Ma i suoi jeans bassi non sono bassi come la sua autostima
|
| This happens every day, nobody deserve this
| Succede ogni giorno, nessuno lo merita
|
| She grew up to feel worth less
| È cresciuta per sentirsi di meno
|
| Her parents gambled with her life
| I suoi genitori hanno giocato con la sua vita
|
| Evens in all, choose
| Anche in tutto, scegli
|
| You just witnessed the birth of a prostitute
| Hai appena assistito alla nascita di una prostituta
|
| Pimpin won’t die
| Pimpin non morirà
|
| In the ghetto, they call her shorty but she tollin her stiletto
| Nel ghetto la chiamano piccola ma lei suona il suo stiletto
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| Wutchu doin on the street?
| Wutchu sta facendo per la strada?
|
| You ain’t a pimp, she’s a kid
| Tu non sei un magnaccia, lei è una bambina
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| To all men and women
| A tutti gli uomini e le donne
|
| You talkin or you listenin? | Parli o ascolti? |
| You pimpin or you trickin?
| Fai il magnaccia o imbroglia?
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| In the ghetto
| Nel ghetto
|
| They say it’s 2 ways out of the ghetto
| Dicono che siano 2 vie d'uscita dal ghetto
|
| Either you rappin or you playin ball
| O rappi o giochi a palla
|
| I done heard people say it all
| Ho sentito le persone dire tutto
|
| Those male dominating ways for a man to prevail
| Quei modi maschili di dominare per un uomo prevalere
|
| But what’s the exit for a young female?
| Ma qual è l'uscita per una giovane donna?
|
| Either you shippin or you go to school
| O spedisci o vai a scuola
|
| Play dumb when you young and be a older fool
| Fai lo stupido quando sei giovane e sii uno stupido più grande
|
| Know to choose, the older dudes try to school her every day
| Sappi per scegliere, i ragazzi più grandi cercano di istruirla ogni giorno
|
| Her response was well, anyway
| La sua risposta è stata buona, comunque
|
| She rather take the ass titty way
| Lei preferisce prendere il culo titty
|
| They say human experience beats book knowledge every day
| Dicono che l'esperienza umana batte ogni giorno la conoscenza dei libri
|
| Somebody help this child, can we pray?
| Qualcuno aiuti questo bambino, possiamo pregare?
|
| Cause she rather take human experience
| Perché lei preferisce l'esperienza umana
|
| She see them other prostitutes getting it, now she curious
| Le vede altre prostitute che lo prendono, ora è curiosa
|
| She’s locked in the zone
| È bloccata nella zona
|
| With parts of her body getting sold
| Con parti del suo corpo vendute
|
| Ain’t listen to what the old timers told, call em old
| Non ascoltare ciò che dicevano i veterani, chiamali vecchi
|
| The only thing worse than getting old
| L'unica cosa peggiore che invecchiare
|
| Is not getting old, the block’s getting cold
| Non sta invecchiando, il blocco si sta raffreddando
|
| Pimpin won’t die
| Pimpin non morirà
|
| In the ghetto, they call her shorty but she tollin her stiletto
| Nel ghetto la chiamano piccola ma lei suona il suo stiletto
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| Wutchu doin on the street?
| Wutchu sta facendo per la strada?
|
| You ain’t a pimp, she’s a kid
| Tu non sei un magnaccia, lei è una bambina
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| To all men and women
| A tutti gli uomini e le donne
|
| You talkin or you listenin? | Parli o ascolti? |
| You pimpin or you trickin?
| Fai il magnaccia o imbroglia?
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| In the ghetto
| Nel ghetto
|
| I hope this song finds you in good health
| Spero che questa canzone ti trovi in buona salute
|
| I got my thinking caps on
| Ho i miei cappucci mentali
|
| What ever happened to that kid from that Slick Rick song?
| Che cosa è mai successo a quel ragazzo di quella canzone di Slick Rick?
|
| We gotta start where they left off, to move our zone
| Dobbiamo cominciare da dove si erano interrotti, per spostare la nostra zona
|
| If you won’t do the same, you rock wrong
| Se non farai lo stesso, sbagli
|
| See that once was a little boy, you was misled
| Vedi che una volta da bambino sei stato fuorviato
|
| By another little boy and this is what he said
| Da un altro ragazzino e questo è quello che ha detto
|
| As I quote from a man, you hope me gonna make some cash
| Come cito da un uomo, speri che guadagnerò dei soldi
|
| Robbing old folks to making a dash
| Derubare i vecchi per fare una corsa
|
| He was only 17, in a mad man’s dream
| Aveva solo 17 anni, nel sogno di un pazzo
|
| The cops shot him, he survived that, back on the scene
| I poliziotti gli hanno sparato, lui è sopravvissuto, è tornato sulla scena
|
| Robbery ain’t work so he got a new thing
| La rapina non funziona, quindi ha una cosa nuova
|
| He digging in the scene with his gangsta lean
| Sta scavando nella scena con la sua gangsta magra
|
| We suck the blood out them girls that call him a bloodsucker
| Succhiamo il sangue a quelle ragazze che lo chiamano succhiasangue
|
| Ask my opinion, I call him a motherfucker
| Chiedi la mia opinione, io lo chiamo figlio di puttana
|
| He gambled with his own life, head crack 6
| Ha giocato con la propria vita, crack 6
|
| You just witnessed the birth of a pimp
| Hai appena assistito alla nascita di un magnaccia
|
| Pimpin won’t die
| Pimpin non morirà
|
| In the ghetto, they call her shorty but she tollin her stiletto
| Nel ghetto la chiamano piccola ma lei suona il suo stiletto
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| Wutchu doin on the street?
| Wutchu sta facendo per la strada?
|
| You ain’t a pimp, she’s a kid
| Tu non sei un magnaccia, lei è una bambina
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| To all men and women
| A tutti gli uomini e le donne
|
| You talkin or you listenin? | Parli o ascolti? |
| You pimpin or you trickin?
| Fai il magnaccia o imbroglia?
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| In the ghetto
| Nel ghetto
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| The pimpin won’t die
| Il magnaccia non morirà
|
| The pimpin won’t die | Il magnaccia non morirà |