Traduzione del testo della canzone Numerical Slaughter - Papoose, DJ Premier

Numerical Slaughter (originale)

You heard the legendary Alphabetical Slaughter
My man Papoose is back to make history again
Check it, I’ma scream out the numbers and he gonna break 'em down from one to
nine
This is Numercial Slaughter
Yo Pap, let’s go
One!
To keep it one-hundred all I need is one mic
You only live once, God gave you one life
I caught one felony, committed one crime
I was on 1st Street, duckin' from the one-time
It’s only one light, one king, one sun
One lead, love’s gonna get you KRS-One'd
Two!
I had to run from two cops, for two blocks, it’s too hot
Hand on my twenty-two, listening to 2Pac
I’m now a two time felon, two thorough, two llamas
Had to call up my ex girl cause she was a two timer
Two in your lower body, two in your upper
One time a lollipop, two time’s a sucker
Three!
Bust three checks, they gon' clear in three days
You was talkin' bout me, you ain’t know they let me listen on a three-way
He had a three-pound when he caught his third strike
He a three time loser, they gave him a three to life
Four!
Forty four magnum, forty caliber handgun
Sippin' a forty ounce of beer, hang where you can’t come
Twin forty cal’s on my waist, I’m a thug
I got two forties on me like the forty-forty club
Five!
Five boroughs of death, you don’t understand
Don’t give me a five if you ain’t my man
They taking shots at Remy Makaveli, I’m like wow
Five shots couldn’t drop her, she took it and smiled
A couple of my homeboys rep that five
They throw it up, give you five on a black hand side
If my fam got a problem, I’ma ride, I’ll be there like
Jackie, Tito, Jermaine, Marlon, Michael, the Jackson 5
Six!
We could build on a 6 God
Six stands for equality, that’s if you swift, God
Head cracked you at the dice game, I rolled a six, y’all
Fuck a 16, I could kill you in six bars
You sold your soul to the Devil so it’s hard to compete
You reppin' 6−6-6, that’s the mark of the beast
Seven!
They say seven’s a lucky a number
But we been suffering seven winters and six summers
In a sprinter with seven shooters, the seven seater
Niggas is snitching, they be singing like Sevyn Streeter
Caught him slippin' at the 7−11 and did him dirty
Try to play me, I’m crazy baby, 7−30
Eight!
Last night I ate on the block, made eight licks
Last customer who got on my nerves got eighty-six
Cross me, get your food ate, crow Papoose
Messin' with me’ll get you ate, like four times two
Nine!
Travel with the nine on my side since '99
Wide-eyed, these pussy cats got nine lives
The greatest rapper died on March 9th, son
I got 99 problems, and a bitch ain’t one
If the G don’t get you, the nine will, I’m the king
Nines all over my shirt, Gino Green
Yo that was crazy, Pap, from one to nine
Now go from ten to twenty, let’s go!
I was a tenant in them tenements
Had hustling tendencies
Ten niggas doubt me like Memphis, that’s something Tennessee
Ten AM to Ten PM, ten toes down

(traduzione)

Hai sentito il leggendario massacro alfabetico
Il mio uomo Papoose è tornato per fare di nuovo la storia
Dai un'occhiata, urlerò i numeri e lui li scomporrà da uno a
nove
Questa è macellazione numerica
Yo papà, andiamo
Uno!
Per mantenerlo al cento, tutto ciò di cui ho bisogno è un microfono
Vivi una sola volta, Dio ti ha dato una vita
Ho preso un crimine, ho commesso un crimine
Ero sulla 1st Street, mi stavo schivando dall'una volta
È solo una luce, un re, un sole
Una pista, l'amore ti porterà KRS-One'd
Due!
Ho dovuto scappare da due poliziotti, per due isolati fa troppo caldo
Passa i miei ventidue, ascoltando 2Pac
Ora sono un criminale due volte, due scrupolosi, due lama
Ho dovuto chiamare la mia ex ragazza perché aveva due timer
Due nella parte inferiore del corpo, due nella parte superiore
Una volta un lecca-lecca, due volte un pollone
Tre!
Rompi tre assegni, spariranno in tre giorni
Stavi parlando di me, non sai che mi hanno lasciato ascoltare a tre vie
Aveva tre libbre quando fermò il suo terzo colpo
Lui è un perdente tre volte, gli hanno dato un tre alla vita
Quattro!
Pistola quarantaquattro magnum, calibro quaranta
Sorseggiando una quaranta once di birra, appendi dove non puoi venire
Twin quaranta cal è sulla mia vita, sono un delinquente
Ho due quarantenni su me come il club dei quaranta quaranta
Cinque!
Cinque quartieri della morte, non capisci
Non darmi un cinque se non sei il mio uomo
Stanno sparando a Remy Makaveli, sono tipo wow
Cinque colpi non sono riusciti a farla cadere, l'ha presa e ha sorriso
Un paio dei miei compagni di casa ne parlano cinque
Lo vomitano, ti danno cinque su una mano nera
Se la mia fam ha un problema, vado in macchina, sarò lì come
Jackie, Tito, Jermaine, Marlon, Michael, i Jackson 5
Sei!
Potremmo costruire su un 6 Dio
Sei sta per uguaglianza, se sei veloce, Dio
La testa vi ha spaccato al gioco dei dadi, ho tirato un sei, tutti voi
Fanculo un 16, potrei ucciderti in sei battute
Hai venduto la tua anima al diavolo, quindi è difficile competere
Ripeti 6-6-6, questo è il marchio della bestia
Sette!
Dicono che sette sia un numero fortunato
Ma abbiamo sofferto sette inverni e sei estati
In uno sprinter con sette tiratori, il sette posti
I negri stanno facendo la spia, cantano come Sevyn Streeter
L'ho beccato mentre scivolava sul 7-11 e lo ha sporcato
Prova a interpretarmi, sono matto piccola, 7-30 anni
Otto!
Ieri sera ho mangiato sul blocco, fatto otto leccate
L'ultimo cliente che mi ha dato sui nervi ne ha ottantasei
Attraversami, fatti mangiare il tuo cibo, corvo Papoose
Giocare con me ti farà mangiare, tipo quattro per due
Nove!
Viaggia con i nove dalla mia parte dal '99
Con gli occhi spalancati, questi gattini hanno avuto nove vite
Il più grande rapper è morto il 9 marzo, figliolo
Ho 99 problemi e una cagna non lo è
Se il G non ti prende, il nove lo farà, io sono il re
Nove su tutta la mia camicia, Gino Green
Yo che era pazzesco, Papà, da uno a nove
Ora vai dalle dieci alle venti, andiamo!
Ero un inquilino in quei caseggiati
Aveva tendenze da spacciatore
Dieci negri dubitano di me come Memphis, è qualcosa del Tennessee
Dalle dieci del mattino alle dieci del pomeriggio, dieci dita in giù