| Where do I start?
| Da dove comincio?
|
| Let’s see what they wanna hear
| Vediamo cosa vogliono sentire
|
| Let me see where I started at
| Fammi vedere da dove ho iniziato
|
| Hood cats are part of where it started at, no doubt
| I gatti del cappuccio fanno parte di dove iniziato, senza dubbio
|
| We hustle hard to keep the shark’s fear, yeah
| Ci impegniamo a fondo per mantenere la paura dello squalo, sì
|
| For the score go to war like a jar head, Hi-Tek
| Per il punteggio vai in guerra come una testa di barattolo, Hi-Tek
|
| New York, New York, New York, New York, New York
| New York, New York, New York, New York, New York
|
| New York, New York, New York, New York, New York
| New York, New York, New York, New York, New York
|
| We gonna take you all on a little trip to New York City
| Vi porteremo tutti in un piccolo viaggio a New York City
|
| With a first hello
| Con un primo saluto
|
| Got a lot of heart, best part is I’m clever too
| Ho molto cuore, la parte migliore è che sono anche intelligente
|
| Hand skills, hard work, gun play whatever duke
| Abilità manuali, duro lavoro, gioco di armi qualunque sia il duca
|
| Ecstacy, oxy, vicodin, powder
| Estasi, ossi, vicodin, polvere
|
| Ari, haze, diesel, sour
| Ari, foschia, diesel, acido
|
| Dust Juice, Lucy’s, turbans, kufi’s
| Dust Juice, Lucy, turbanti, kufi
|
| Hand guns is petite the shotties is doofy
| Le pistole a mano sono piccole, i tiratori sono stupidi
|
| Tellin' in is not nice, lot of niggaz got life
| Raccontare non è bello, molti negri hanno la vita
|
| Everything is good in my bank except cop dice
| Va tutto bene nella mia banca tranne i dadi della polizia
|
| Harlems, Jordans, the hood can’t afford them
| Harlems, Jordan, il cappuccio non può permetterseli
|
| So they bootleg them now everybody sport them
| Quindi li hanno contrabbandati ora tutti li sfoggiano
|
| Dorms, cells, packages, mail
| Dormitori, celle, pacchi, posta
|
| Warrants, bails, every thing’s real now
| Mandati, cauzioni, ogni cosa è reale ora
|
| Let me see where I started at
| Fammi vedere da dove ho iniziato
|
| Hood cats are part of where it started at
| I gatti incappucciati fanno parte di dove iniziato
|
| We hustle hard to keep the shark’s fear
| Ci impegniamo a fondo per mantenere la paura dello squalo
|
| For the score go to war like a jar head
| Per il punteggio vai in guerra come una testa di barattolo
|
| New York, New York, New York, New York, New York
| New York, New York, New York, New York, New York
|
| New York, New York, New York, New York, New York
| New York, New York, New York, New York, New York
|
| (Hi-Tek, Hi-Tek, Papoose Papoose)
| (Hi-Tek, Hi-Tek, Papoose Papoose)
|
| With a first hello
| Con un primo saluto
|
| All I got is my word and my nuts, man, I got Brooklyn in my balls
| Tutto quello che ho è la mia parola e il mio pazzo, amico, ho Brooklyn nelle palle
|
| So you could see bed-stuy if you lookin' in my draws
| Quindi potresti vedere lo studio del letto se guardi nei miei cassetti
|
| Always talkin' 'bout you ballin', look you wanna ball
| Parli sempre di te, guarda che vuoi ballare
|
| Word on the streets, niggaz ready to put you on the wall
| Parola per le strade, negri pronti a metterti sul muro
|
| You just a leg shooter, you aim your gun low
| Sei solo un tiratore di gambe, punti la pistola in basso
|
| I shoot my tek high I keep a Hi-Tek like the producer
| Io tiro in alto il mio tek, mantengo un Hi-Tek come il produttore
|
| Pap ripped the Desi till that clip is empty
| Pap ha strappato il Desi finché quella clip non è vuota
|
| Man, I’ll have black buried in the cemetery
| Amico, farò seppellire il nero nel cimitero
|
| Go 'head get your fetti but you better tell Holmes
| Vai a prendere i tuoi fetti, ma è meglio che lo dica a Holmes
|
| Messin' with me will get black buried like a cell phone
| Fare scherzi con me diventerà nero sepolto come un cellulare
|
| Punks pay dues, not me I pay attention
| I punk pagano le quote, io non faccio attenzione
|
| Call it New York 'cause we keep reinventin'
| Chiamala New York perché continuiamo a reinventare
|
| Let me see where I started at
| Fammi vedere da dove ho iniziato
|
| Hood cats are part of where it started at
| I gatti incappucciati fanno parte di dove iniziato
|
| We hustle hard to keep the shark’s fear
| Ci impegniamo a fondo per mantenere la paura dello squalo
|
| For the score go to war like a jar head
| Per il punteggio vai in guerra come una testa di barattolo
|
| New York, New York, New York, New York, New York
| New York, New York, New York, New York, New York
|
| New York, New York, New York, New York, New York
| New York, New York, New York, New York, New York
|
| With a first hello
| Con un primo saluto
|
| Who flipped the vocabulary? | Chi ha capovolto il vocabolario? |
| Shadow my adversary
| Ombreggia il mio avversario
|
| Buss 'em like vocabulary, roaches and rats in every corner
| Usali come vocabolario, scarafaggi e topi in ogni angolo
|
| When it’s warmer but New York is used to that already
| Quando fa più caldo, ma New York ci è già abituata
|
| Manhattan built the cemeteries where the blacks is buried
| Manhattan ha costruito i cimiteri dove sono sepolti i neri
|
| I take the Staten Ferry, I walk to Broadway
| Prendo lo Staten Ferry, vado a piedi fino a Broadway
|
| I talk to chicks along the way with John Forte
| Parlo con le ragazze lungo la strada con John Forte
|
| Used to do this all day, burnin' in the project hallway
| Lo facevo tutto il giorno, bruciando nel corridoio del progetto
|
| Discussin' strategies in the court case
| Discutere le strategie nel caso giudiziario
|
| I rock the North face cold like winter
| Scuoto la parete nord fredda come l'inverno
|
| I’m from Brooklyn like the D-Cep and low life niggaz word
| Vengo da Brooklyn come il D-Cep e la parola dei negri di bassa vita
|
| Fuck the talking, it’s a New York thing we aboard
| Fanculo le chiacchiere, è una cosa di New York su cui siamo a bordo
|
| But all things considered we all kings, what?
| Ma tutto sommato noi tutti re, cosa?
|
| Let me see where I started at
| Fammi vedere da dove ho iniziato
|
| Hood cats are part of where it started at
| I gatti incappucciati fanno parte di dove iniziato
|
| We hustle hard to keep the shark’s fear
| Ci impegniamo a fondo per mantenere la paura dello squalo
|
| For the score go to war like a jar head
| Per il punteggio vai in guerra come una testa di barattolo
|
| New York, New York, New York, New York, New York
| New York, New York, New York, New York, New York
|
| New York, New York, New York, New York, New York
| New York, New York, New York, New York, New York
|
| (My nigga, my nigga, whattup? Tek, you did it again, nigga)
| (Il mio negro, il mio negro, che c'è? Tek, l'hai fatto di nuovo, negro)
|
| (Word up, I love that)
| (Spiega, lo adoro)
|
| With a first hello
| Con un primo saluto
|
| Ayyo, yo, I rhyme for the streets broke niggaz rap when they feast
| Ayyo, yo, faccio rima per le strade hanno rotto il rap dei negri quando festeggiano
|
| Who angry as hell, we yell from the beast
| Che arrabbiato come l'inferno, urliamo dalla bestia
|
| Wise killers up in New York, who lay for peace?
| Saggi assassini a New York, che speravano per la pace?
|
| Crime action get you trapped by the chief, no PC
| L'azione criminale ti fa intrappolare dal capo, nessun PC
|
| Proud and have the hood stylin' good talent most of us tellin'
| Orgoglioso e con il cappuccio che stila un buon talento che la maggior parte di noi dice
|
| Drug wars, try to re-up, the law whylin'
| Guerre della droga, prova a riaccendere, la legge perché
|
| Can’t get no rest, the vest is on stress pound it
| Non riesco a riposare, il giubbotto è sotto stress
|
| Schemin' on somethin' green, we eagles on the chef found it
| Schemin' on something' green, noi eagles on lo chef l'abbiamo trovato
|
| While I take a trip back my first little pack
| Mentre faccio un viaggio a ritroso nel mio primo zaino
|
| Had to open doors no time for broads I was scopin' crack
| Ho dovuto aprire le porte senza tempo per le cronache che stavo cercando
|
| Baggin' like a newborn, barely profit beef pop off
| Baggin 'come un neonato, manzo a malapena redditizio salta fuori
|
| We carry tommy guns and smoke trees and grab pockets
| Portiamo pistole mitragliatrici, fumiamo alberi e afferriamo le tasche
|
| Pilgrimage life, real like with no money and no white
| Vita di pellegrinaggio, reale come senza soldi e senza bianco
|
| I had this white girl who work for me wipin' pipe
| Ho avuto questa ragazza bianca che lavora per me che pulisce la pipa
|
| Livin' by the sword, a hundred niggaz daily
| Vivere con la spada, cento negri al giorno
|
| Who get on board and kill for some proper live on them acres board
| Che salgono a bordo e uccidono per vivere un po' di vita su quegli acri di bordo
|
| Let me see where I started at
| Fammi vedere da dove ho iniziato
|
| Hood cats are part of where it started at
| I gatti incappucciati fanno parte di dove iniziato
|
| We hustle hard to keep the sharks fear
| Ci impegniamo a fondo per mantenere la paura degli squali
|
| For the score go to war like a jar head
| Per il punteggio vai in guerra come una testa di barattolo
|
| New York, New York, New York, New York, New York | New York, New York, New York, New York, New York |