Traduzione del testo della canzone Turn It Up - Papoose, DJ Premier

Turn It Up (originale)

Ayo Premier wussup man?
(Wussup Paps?)
Live from the Nacirema Dream
Papoose &DJ Premier
Yea
Time to turn it up on these niggas man
Il Primo, you ready to turn it up?
(You know it)
Let’s turn it up on em
We never heard of yo clique but they heard of us
They put em down, we liftin them burners up
You keep sayin word to your mother but word to what?
I don’t give a fuck about none of these niggas
I turn it up,
Come on, come on, killas
Here go my cup, give me some more liquor
Open this back window, let me dump on niggas
It’s my era, I’m bout to turn it up on niggas
Peace to the New York Knickerbockers, the plot got thicker
Cuz now they got the Brooklyn Nets and Barclays Center
Hello Mrs. and Mr., cousins, brothers and sisters
Ladies and gentlemen, children prisons of finger printers
Snakes who like to slither, wolves, monkeys, gorillas
Veterans and beginners, righteous people and sinners
Gamblers, losers and winners, ice grillers and grinners
Hope you all some good swimmers cuz I’m as deep as the river
I’m the bad guy, just like the Joker and Riddler
Bad as Mike in his prime, man in the mirror in Thriller
You ain’t a real man, you can’t even use the shitter
You a pussycat, you probably got kitty litter
Kill rich niggas in chinchilla
Representing for the wig-splitters and skid bitters who gets realer
Like Beenie Man, carjack a bitch nigga
Who got the keys to the Jeep?
Sim Simmer
When my oral deliver it’s such a moral dilemma
I don’t quarrel with quitters, I give em sorrow and shimmers
You think your artists is iller just cause his car from the dealer?
This music char is bitter, cause yall some horrible spitters
When I swallow the liquor, I write a marvelous scripture
Start drawing a picture cause I’m immortal my nigga
Beef is played out so I don’t bother with niggas
But as long as it’s tender I eat your squad up for dinner
Put my palms on the trigger and shoot you all in yo liver
Injure all of you niggas, I’m cool and calm as a killer
Your man styling from fingers, man who are you?
Vanilla
Ice — I’m Suge Knight, hang em off the balcony with ya
Since I deserve scrilla, I learned to flip birds quicker
Had to hit curves with the hustlers and to emerge richer
Back when Dipset was sippin sizzurp nigga
My jewelery was black and yellow just like the Pittsburgh Steelers
I’m on that money train, making dead president stops
Robbed the liquor store just so we can get some Ciroc
Ate Corn Flakes, no Fruity Pebbles and Pops
Got chased by the stray dogs when I fled though the block
Bought a 50-cent razor, now I’m ready to rock
I step to your block with a George Jefferson bop
I cut him cross peddle bike, he bled to his socks
Cuz Miles didn’t have a chain when I peddled and popped
My leather bomber was better than that pleather you rocked
I wore old bomber way before Michelle and Barack
I heard up North you wasn’t reppin a lot
You never caught a 10−3, you respected the cops
How you gon use that jail shit to try to get to the top?
You woke up in PC, never slept in a box
He said he hungry so I fed him the ox
My gun is like an independent record label, Heckler and Koch
Turn up
Now I come back
Keep it underground hardcore
Turn up
Now I come back
Keep it underground hardcore
Turn up
Now I come back
Keep it underground hardcore
Turn up
Papoose, Papoose

(traduzione)

Ayo Premier, amico?
(Papà di Wussup?)
In diretta dal sogno di Nacirema
Papoose e DJ Premier
Sì
È ora di alzare la voce su questi negri
Il Primo, sei pronto per alzare il volume?
(Lo sai)
Alziamo la voce su di loro
Non abbiamo mai sentito parlare di yo cricca, ma hanno sentito parlare di noi
Li mettono giù, noi li alziamo i fuochi
Continui a dire parole a tua madre ma parole a cosa?
Non me ne frega un cazzo di nessuno di questi negri
Alzo il volume,
Dai, dai, killas
Ecco la mia tazza, dammi ancora un po' di liquore
Apri questa finestra sul retro, fammi scaricare sui negri
È la mia epoca, sto per alzare la voce sui negri
Pace ai Knickerbockers di New York, la trama si è fatta più fitta
Perché ora hanno i Brooklyn Nets e il Barclays Center
Ciao signora e signor, cugini, fratelli e sorelle
Signore e signori, carceri infantili di stampanti digitali
Serpenti a cui piace strisciare, lupi, scimmie, gorilla
Veterani e principianti, persone rette e peccatori
Giocatori d'azzardo, vinti e vincitori, grilli di ghiaccio e ghignanti
Spero che voi tutti dei bravi nuotatori perché sono profondo come il fiume
Sono il cattivo, proprio come il Joker e l'Enigmista
Cattivo come Mike nel periodo migliore, l'uomo allo specchio in Thriller
Non sei un vero uomo, non puoi nemmeno usare la merda
Sei una gatta, probabilmente hai la lettiera del gattino
Uccidi i ricchi negri in cincillà
Rappresentando per gli spacca-parrucche e gli amari che diventano più reali
Come Beenie Man, furto d'auto un negro cagna
Chi ha le chiavi della Jeep?
Sim Sobbollire
Quando la mia pronuncia orale è un tale dilemma morale
Non litigo con chi rinuncia, gli do dolore e brividi
Pensi che i tuoi artisti siano malati solo perché la sua auto dal concessionario?
Questo carattere musicale è amaro, perché tutti voi alcuni sputi orribili
Quando ingoio il liquore, scrivo una scrittura meravigliosa
Inizia a disegnare un'immagine perché sono immortale, mio ​​​​negro
Il manzo è riprodotto, quindi non mi preoccupo dei negri
Ma finché è tenero, mangio la tua squadra per cena
Metti i miei palmi sul grilletto e spara a tutti nel fegato
Ferite tutti voi negri, sono calmo e calmo come un assassino
Il tuo uomo che si modella dalle dita, amico chi sei?
Vaniglia
Ghiaccio: sono Suge Knight, appendili dal balcone con te
Dato che mi merito scrilla, ho imparato a lanciare gli uccelli più velocemente
Ho dovuto colpire le curve con gli imbroglioni ed emergere più ricchi
Ai tempi in cui Dipset stava sorseggiando un sizzurp nigga
I miei gioielli erano neri e gialli, proprio come i Pittsburgh Steelers
Sono su quel treno dei soldi, che fa fermare il presidente
Ha rapinato il negozio di liquori solo così possiamo prendere un po' di Ciroc
Ate Corn Flakes, senza ciottoli e pops alla frutta
Sono stato inseguito dai cani randagi quando sono fuggito attraverso l'isolato
Ho comprato un rasoio da 50 centesimi, ora sono pronto per il rock
Entro nel tuo blocco con un bop di George Jefferson
Gli ho tagliato una bici da cross peddle, lui ha sanguinato fino ai calzini
Perché Miles non aveva una catena quando ho spacciato e saltato
Il mio bombardiere in pelle era migliore di quello in pelle che hai cullato
Indossavo un vecchio bomber molto prima di Michelle e Barack
Ho sentito Nord che non stavi replicando molto
Non hai mai preso un 10-3, hai rispettato la polizia
Come userai quella merda da galera per cercare di arrivare in cima?
Ti sei svegliato al PC, non hai mai dormito in una scatola
Ha detto che aveva fame, quindi gli ho dato da mangiare il bue
La mia pistola è come un'etichetta discografica indipendente, Heckler e Koch
Uscire fuori
Ora torno
Mantieni l'hardcore sotterraneo
Uscire fuori
Ora torno
Mantieni l'hardcore sotterraneo
Uscire fuori
Ora torno
Mantieni l'hardcore sotterraneo
Uscire fuori
Papi, Papi