Traduzione del testo della canzone Мальчик-солдат - Мумий Тролль

Мальчик-солдат (originale)

Согрейся твои холоднее стали струны
Не хочу в горы я хочу в дюны
Но как сообщил сегодня наш дозор
На пути остался вражеский гарнизон
Я горько плачу заведомо зная
Страшно и лень просто я интендант
Из простыней шьют белые флаги
Давно пришло время их распускать
Пурпурно метеоры кровоточат
На луне заблеяла коза
Все побудоражил наши души
Мальчик-солдат
Потерявший глаза
Положив свое копье под подушку
Кажется на завтра отменили войну
Нам бы с тобой песен напеть на катушку
И отплясать во всю ширину

Мальчик-солдат (traduzione)

Riscalda le corde e diventa più freddo
Non voglio andare in montagna, voglio andare sulle dune
Ma come diceva il nostro orologio oggi
Lungo la strada c'era una guarnigione nemica
Piango amaramente consapevolmente
Spaventoso e pigro, sono solo un quartiermastro
Le bandiere bianche sono cucite dai fogli
È ora di lasciarli andare
Le meteore viola sanguinano
Una capra belò sulla luna
Tutto ha risvegliato le nostre anime
ragazzo soldato
Ha perso gli occhi
Metti la lancia sotto il cuscino
Sembra che la guerra sia stata cancellata per domani
Canteremmo canzoni con te sulla bobina
E ballare al massimo