Traduzione del testo della canzone Secret World - Tears For Fears

Secret World (originale)

This is a garden, this is a steeple
I hear the crowd before I ever see the people
Yours for the asking, and for the taking
There is a power in the vacuum we are making
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones
You and I have a secret world
And we can keep it unfurled
And pay no attention to the cradle or the grave
And when we’re crossed
We can say that we’re lost
In the middle of nowhere think you’ll like it a lot
And if we’re wrong and we end up alone
We’ll light a candle for their innocent bones

(traduzione)

Questo è un giardino, questo è un campanile
Sento la folla prima ancora di vedere le persone
Vostra per la domanda e per la presa
C'è un potere nel vuoto che stiamo creando
Io e te abbiamo un mondo segreto
E possiamo tenerlo aperto
E non prestare attenzione alla culla o alla tomba
E quando siamo incrociati
Possiamo dire che ci siamo persi
In mezzo al nulla, pensa che ti piacerà molto
E se sbagliamo e finiamo da soli
Accenderemo una candela per le loro ossa innocenti
Io e te abbiamo un mondo segreto
E possiamo tenerlo aperto
E non prestare attenzione alla culla o alla tomba
Io e te abbiamo un mondo segreto
E possiamo tenerlo aperto
E non prestare attenzione alla culla o alla tomba
E quando siamo incrociati
Possiamo dire che ci siamo persi
In mezzo al nulla, pensa che ti piacerà molto
E se sbagliamo e finiamo da soli
Accenderemo una candela per le loro ossa innocenti
Io e te abbiamo un mondo segreto
E possiamo tenerlo aperto
E non prestare attenzione alla culla o alla tomba
E quando siamo incrociati
Possiamo dire che ci siamo persi
In mezzo al nulla, pensa che ti piacerà molto
E se sbagliamo e finiamo da soli
Accenderemo una candela per le loro ossa innocenti