Traduzione del testo della canzone Mothers Talk - Tears For Fears

Mothers Talk (originale)

Weekend
We can work it out
My features form with a change in the weather
Weekend
We can work it out
When the wind blows
When the mothers talk
When the wind blows
When the wind blows
When the mothers talk
When the wind blows
We can work it out
Its not that youre not good enough
Its just that we can make you better
Given that you pay the price
We can keep you young and tender
Following in the footsteps of a funeral pyre
You were paid not listen now your house is on fire
Wake me up when things get started
When everything starts to happen
My features form with a change in the weather
Some of us horrified
Others never talk about it But when the weather starts to burn
Then youll know that youre in trouble
Following in the footsteps of a soldier girl
It is time to put your clothes on and to face the world
Dont you feel your luck is changing
When everything starts to happen
Put your head right next to my heart
The beat of the drum is the fear of the dark
My features form with a change in the weather

Mothers Talk (traduzione)

Fine settimana
Possiamo risolverlo
Le mie funzionalità si formano con un cambiamento del tempo
Fine settimana
Possiamo risolverlo
Quando soffia il vento
Quando le madri parlano
Quando soffia il vento
Quando soffia il vento
Quando le madri parlano
Quando soffia il vento
Possiamo risolverlo
Non è che non sei abbastanza bravo
È solo che possiamo renderti migliore
Dato che ne paghi il prezzo
Possiamo tenerti giovane e tenero
Seguendo le orme di una pira funeraria
Sei stato pagato per non ascoltare ora la tua casa è in fiamme
Svegliami quando le cose iniziano
Quando tutto inizia ad accadere
Le mie funzionalità si formano con un cambiamento del tempo
Alcuni di noi sono inorriditi
Altri non ne parlano mai Ma quando il tempo inizia a bruciare
Allora saprai che sei nei guai
Seguendo le orme di una ragazza soldato
È il momento di indossare i vestiti e di affrontare il mondo
Non senti che la tua fortuna sta cambiando
Quando tutto inizia ad accadere
Metti la tua testa proprio accanto al mio cuore
Il ritmo del tamburo è la paura del buio
Le mie funzionalità si formano con un cambiamento del tempo