Traduzione del testo della canzone The Tipping Point - Tears For Fears

The Tipping Point (originale)

You know that I can’t love you more
You know that I can’t love you more
Silver tongue, they’ll soon be gone
When the sunlight hits the room
Lay down with them if you want
Watch their breath and feel the cold
Raise you hand, bite you tongue
Conversation is over and done
Will you let them out?
Will you let them in?
Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point?
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
You know that I can’t love you more
Winter done, they’ll soon be gone
From this unforgiving place
To that vague and distant void
Where the sunlight splits the I
Life is cruel, life is tough
Life is crazy, then it all turns to dust
Will you let them out?
Will you let them in?
Will you ever know when it’s the tipping point, the tipping point,
the tipping point, the tipping point, the tipping point?
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
So who’s that ghost knocking at my door?
You know that I can’t love you more
What’s that shape climbing over my wall?
You know that I can’t love you more
Love you more, love you more, love you more

The Tipping Point (traduzione)

Sai che non posso amarti di più
Sai che non posso amarti di più
Lingua d'argento, presto se ne andranno
Quando la luce del sole colpisce la stanza
Sdraiati con loro se vuoi
Guarda il loro respiro e senti il ​​freddo
Alza la mano, morditi la lingua
La conversazione è finita
Li lascerai uscire?
Li farai entrare?
Saprai mai quando è il punto di svolta, il punto di svolta?
Allora, chi è quel fantasma che bussa alla mia porta?
Sai che non posso amarti di più
Qual è quella forma che si arrampica sul mio muro?
Sai che non posso amarti di più
Sai che non posso amarti di più
Finito l'inverno, presto se ne andranno
Da questo luogo spietato
In quel vuoto vago e distante
Dove la luce del sole divide l'I
La vita è crudele, la vita è dura
La vita è pazza, poi tutto si trasforma in polvere
Li lascerai uscire?
Li farai entrare?
Saprai mai quando è il punto di svolta, il punto di svolta,
il punto di svolta, il punto di svolta, il punto di svolta?
Allora, chi è quel fantasma che bussa alla mia porta?
Sai che non posso amarti di più
Qual è quella forma che si arrampica sul mio muro?
Sai che non posso amarti di più
Allora, chi è quel fantasma che bussa alla mia porta?
Sai che non posso amarti di più
Qual è quella forma che si arrampica sul mio muro?
Sai che non posso amarti di più
Ti amo di più, ti amo di più, ti amo di più