Traduzione del testo della canzone Delusion Rain - Mystery

Delusion Rain (originale)

Everybody needs a little peace of mind
To slow the rain falling upon their lives
Everybody searches for some kind of light
To ease their way all through the nights
You look out by the window
Still the rain keeps falling down
You try to ease their sorrow
While slowly losing ground
I’m here now
You’re here now
The least that we can do
Is stand for what we think is right
Who really needs politician lies?
Respectful kind of thieves dressed in suits and ties
They brag about the promised land
With back-stabbing knives in their hands
They eat right from your table
Expecting you to know the reasons why
To give to other people
And laugh watching your children cry
I’m here now
You’re here now
The least that we can do
Is stand for what we think is right
You’re here now
And we’re here somehow
The best that we can do
Is fight for what we think is right
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how much you pay
Delusion Rain keeps falling down
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how hard you pray
Delusion Rain keeps falling down
You look up in the mirror
Only to see an ordinary man
Who fights his life with honour
For families and all our friends
No matter what you say
Delusion Rain keeps falling down
No matter how much you pay
Delusion Rain keeps falling down
Delusion Rain keeps falling down…

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di un po' di tranquillità
Per rallentare la pioggia che cade sulle loro vite
Tutti cercano una sorta di luce
Per farsi strada per tutte le notti
Guardi fuori dalla finestra
Eppure la pioggia continua a cadere
Cerchi di alleviare il loro dolore
Mentre lentamente perde terreno
Io sono qui ora
Sei qui ora
Il minimo che possiamo fare
Sta per ciò che pensiamo sia giusto
Chi ha davvero bisogno delle bugie dei politici?
Tipo rispettoso di ladri vestiti con giacca e cravatta
Si vantano della terra promessa
Con coltelli da pugnalare alle spalle nelle loro mani
Mangiano direttamente dalla tua tavola
Mi aspetto che tu ne sappia i motivi
Da dare ad altre persone
E ridi guardando i tuoi bambini piangere
Io sono qui ora
Sei qui ora
Il minimo che possiamo fare
Sta per ciò che pensiamo sia giusto
Sei qui ora
E siamo qui in qualche modo
Il meglio che possiamo fare
È combattere per ciò che pensiamo sia giusto
Non importa ciò che dici
Delusion La pioggia continua a cadere
Non importa quanto paghi
Delusion La pioggia continua a cadere
Non importa ciò che dici
Delusion La pioggia continua a cadere
Non importa quanto preghi
Delusion La pioggia continua a cadere
Ti guardi allo specchio
Solo per vedere un uomo normale
Chi combatte la sua vita con onore
Per le famiglie e tutti i nostri amici
Non importa ciò che dici
Delusion La pioggia continua a cadere
Non importa quanto paghi
Delusion La pioggia continua a cadere
Delusion La pioggia continua a cadere...