Traduzione del testo della canzone Lonely Heart - Mystery

Lonely Heart (originale)

I wish that I could tell you
All the feelings I keep inside
I never seem to find the words
When I stand there by your side
Maybe I should cast aside
For a moment my foolish pride
I just need to know the reasons why
Last night you said goodbye
I wish that you could feel my lonely heart
Crying out for you
Give me the time I need to show you
How much I care for you
I wish that you could hear my lonely heart
Calling out to you
I wanna hold you in my arms again
And never let you go
Every night I dream of you and me
On the beach one summer night
Together we feel the fire
I wish that you could feel my lonely heart
And surrender to my love’s desire
For no one is to say
If it’s right or if it’s wrong
I wish that you could hear my lonely heart
All torn apart
I wanna see your eyes again
Your eyes again
Can’t you feel my lonely heart
Give me something to hold on
I thought our love was growing strong
Now I walk alone in the night
Round and round, can’t find my way
As I still recall those nights together
Feeling the way I do
I’m still in love with you

Lonely Heart (traduzione)

Vorrei poterlo dire
Tutti i sentimenti che tengo dentro
Non mi sembra mai di trovare le parole
Quando sono lì al tuo fianco
Forse dovrei mettere da parte
Per un momento il mio sciocco orgoglio
Ho solo bisogno di conoscere i motivi
Ieri sera hai detto addio
Vorrei che tu potessi sentire il mio cuore solitario
Gridando per te
Dammi il tempo di cui ho bisogno per mostrartelo
Quanto tengo a te
Vorrei che tu potessi ascoltare il mio cuore solitario
Chiamandoti
Voglio tenerti di nuovo tra le mie braccia
E non lasciarti mai andare
Ogni notte sogno te e me
Sulla spiaggia una notte d'estate
Insieme sentiamo il fuoco
Vorrei che tu potessi sentire il mio cuore solitario
E arrenditi al desiderio del mio amore
Perché nessuno lo deve dire
Se è giusto o se è sbagliato
Vorrei che tu potessi ascoltare il mio cuore solitario
Tutto fatto a pezzi
Voglio vedere di nuovo i tuoi occhi
Di nuovo i tuoi occhi
Non riesci a sentire il mio cuore solitario
Dammi qualcosa a cui aggrapparmi
Pensavo che il nostro amore stesse crescendo forte
Ora cammino da solo nella notte
Rotondo e tondo, non riesco a trovare la mia strada
Come ricordo ancora quelle notti insieme
Mi sento come me
Sono ancora innamorato di te