Traduzione del testo della canzone The Sailor and the Mermaid - Mystery

The Sailor and the Mermaid (originale)

I sailed away for a thousand years
Searching for reasons to know
So many times I’ve let my fears
Distract my soul from where I have to go Oceans Have rocked this little boat
Often too hard but still it goes
After a storm I only know
How far a distance I must go
I’ve heard the sounds of distant ships in my life
All clouds around
I hear them call my name at night time
Familiar choir echoes afar
Draws me far away from shorelines
To a place I long to know
Caressing wind brush back my hair
Distant shapes keep me awake
Scents of flowers in the air
Evoke lost memories of a lake
In waves she dances
Playing passing close by The green of her eyes
Reminds me of a distant lifetime
I know I’ve seen this face before
Her voice invites what is left of my life
To the land of evermore
No more frontiers will ever stand between us Let go my fear
And let my soul fall in the ocean
As every dolphin rules the sea
Hand in hand we’ll sail forever
To where we were meant to be In the morning they came aboard
They only found this little note
Please tell them all I love them so But I really had to go…

(traduzione)

Ho navigato per mille anni
Alla ricerca di ragioni per sapere
Tante volte ho lasciato che le mie paure
Distrarre la mia anima da dove devo andare Gli oceani hanno scosso questa piccola barca
Spesso è troppo difficile, ma va comunque
Dopo una tempesta lo so solo io
Quanta distanza devo andare
Ho sentito i suoni di navi lontane nella mia vita
Tutte le nuvole intorno
Li sento chiamare il mio nome di notte
Il coro familiare risuona lontano
Mi attira lontano dalle coste
In un luogo che desidero conoscere
Il vento carezzevole mi spazzola indietro i capelli
Le forme lontane mi tengono sveglio
Profumi di fiori nell'aria
Evoca ricordi perduti di un lago
In onda lei balla
Giocando passando vicino Il verde dei suoi occhi
Mi ricorda una vita lontana
So che ho già visto questa faccia
La sua voce invita ciò che resta della mia vita
Nella terra dell'eternità
Nessun più confine si frapponerà mai tra noi Lascia andare la mia paura
E lascia che la mia anima cada nell'oceano
Come ogni delfino governa il mare
Mano nella mano salperemo per sempre
Al dove dovevamo essere la mattina sono saliti a bordo
Hanno trovato solo questa piccola nota
Per favore, di' loro che li amo così tanto, ma dovevo davvero andare...