Traduzione del testo della canzone Amor De Tres - Aroma

Amor De Tres (originale)

Se que tu sales con ella,
mejor no me mientas, por Dios
Tienes una doble vida,
la ves a escondidas, o no
No le mientas, decir que soy tu amiga,
es otra mas de tus mentiras,
No tienes corazón
Amor de tres, es una mala relación
(Yo no sali jamas con ella)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(Por favor entiendelo)
Amor de tres, no sirve para el corazón
(Yo solamente fui su amigo)
Vete de aqui, que sola es mejor que a tu lado
Tienes que cuidarte de las malas lenguas
Te llenan la cabeza comentando mal de mi
yo no soy culpable, yo no quise enamorarla
menos engañarla ocultandola de ti
Mejor no digas palabras, te vas de mi lado, te vas
Ella no tiene la culpa cayo en tus engaños igual
Si pensaste salir con dos mujeres,
que te llenen de placeres,
se equivoco tu corazon
Amor de tres, es una mala relación
(Yo no sali jamas con ella)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(Por favor entiendelo)
Amor de tres, no sirve para el corazón
(Yo solamente fui su amigo)
Vete de aqui, que sola es mejor que a tu lado
(Tienes que entendermelo)
Amor de tres, es una mala relación
(Si tu me dejas yo me muero)
Ni ella ni yo, esta no te perdonamos,
(No me quites este amor)
Amor de tres, no sirve para el corazón
(Lo que te cuentan son mentiras)
Vete de aqui, que sola es mejor que a tu lado
(Amor te vas a arrepentir)

Amor De Tres (traduzione)

So che esci con lei,
meglio non mentirmi, per l'amor di Dio
hai una doppia vita,
la vedi di nascosto, oppure no
Non mentirgli, digli che sono tuo amico,
È un'altra delle tue bugie
Non hai cuore
L'amore a tre, è una brutta relazione
(Non sono mai uscito con lei)
Né lei né io, questa non ti perdoniamo,
(per cortesia comprendi)
Amore a tre, non funziona per il cuore
(ero solo suo amico)
Esci di qui, da solo è meglio che al tuo fianco
Devi stare attento ai pettegolezzi
Ti riempiono la testa commentandomi male
Non sono colpevole, non volevo farla innamorare
meno ingannala nascondendola a te
Meglio non dire parole, lasci il mio fianco, te ne vai
Comunque non è colpa sua se si è innamorata dei tuoi trucchi
Se pensavi di uscire con due donne,
che ti riempiono di piaceri,
il tuo cuore aveva torto
L'amore a tre, è una brutta relazione
(Non sono mai uscito con lei)
Né lei né io, questa non ti perdoniamo,
(per cortesia comprendi)
Amore a tre, non funziona per il cuore
(ero solo suo amico)
Esci di qui, da solo è meglio che al tuo fianco
(Devi capirmi)
L'amore a tre, è una brutta relazione
(Se mi lasci morirò)
Né lei né io, questa non ti perdoniamo,
(Non prendere questo amore da me)
Amore a tre, non funziona per il cuore
(Quello che ti dicono sono bugie)
Esci di qui, da solo è meglio che al tuo fianco
(Amore mio, te ne pentirai)