Traduzione del testo della canzone Por Un Rato - Aroma

Por Un Rato (originale)

Anoche saliste con el,
Es verdad no te voy a mentir.
Seguro de m?
se acord?.
No creas yo lo hice feliz.
No te amar?
como a m?.
Te confieso que ya te olvido.
Es una mentira infantil.
Ahora en tu lugar estoy yo.
Coro
Este amor es todo m?
o,
por un rato, por un rato.
No lo esperes que no vuelve,
por un rato, por un rato.
El de mi se ha enamorado,
por un rato, por un rato.
No se acuerda ni tu nombre,
por un rato, por un rato.
Te apuesto a que vuelvo con el.
No lo intentes que vas a perder.
Extra?
a mis besos de amor.
Conmigo le sobra mujer.
Coro
Este amor es todo m?
o,
por un rato, por un rato.
No lo esperes que no vuelve,
por un rato, por un rato.
El de mi se ha enamorado,
por un rato, por un rato.
No se acuerda ni tu nombre,
por un rato, por un rato.
Este amor es todo m?
o,
por un rato, por un rato,
El de mi se ha enamorado…(pausa)…
?ha, por un rato?
Ese amor es todo m?
o,
por un rato por un rato.
No lo esperes que no vuelve,
por un rato, por un rato.
El de mi se ha enamorado,
por un rato, por un rato.
No se acuerda ni tu nombre,
por un rato, por un rato.

(traduzione)

Sei uscito con lui ieri sera
È vero, non ho intenzione di mentirti.
sicuro di me
ricordavi?
Non pensare di averlo reso felice.
Non ami?
come me?
Confesso che ti ho già dimenticato.
È una bugia infantile.
Ora sono al tuo posto.
Coro
Questo amore è tutto
o,
per un po', per un po'
Non aspettarlo, non tornerà,
per un po', per un po'
Si è innamorato di me,
per un po', per un po'
Non ricorda nemmeno il tuo nome,
per un po', per un po'
Scommetto che tornerò da lui.
Non provarci, perderai.
Extra?
ai miei baci d'amore.
Con me ha un sacco di donne.
Coro
Questo amore è tutto
o,
per un po', per un po'
Non aspettarlo, non tornerà,
per un po', per un po'
Si è innamorato di me,
per un po', per un po'
Non ricorda nemmeno il tuo nome,
per un po', per un po'
Questo amore è tutto
o,
per un po', per un po',
Si è innamorato di me... (pausa)...
ah, per un po'?
Quell'amore è tutto
o,
per un po' per un po'.
Non aspettarlo, non tornerà,
per un po', per un po'
Si è innamorato di me,
per un po', per un po'
Non ricorda nemmeno il tuo nome,
per un po', per un po'