| Que pena,
| Che peccato,
|
| tu amor fue para mi una condena
| il tuo amore era una sentenza per me
|
| que arrastro, que safa
| che scocciatura, che sfogo
|
| y me lastima el corazón.
| e mi fa male il cuore.
|
| Porque el amor que se usa y abandona,
| Perché l'amore che si usa e si abbandona,
|
| desconfía y no perdona
| diffidare e non perdonare
|
| cuando llega otro amor.
| quando arriva un altro amore
|
| Coro
| Coro
|
| No me vuelvo a enamorar nuevamente para que,
| Non mi innamorerò di nuovo in modo che,
|
| el amor se termino.
| L'amore è finito.
|
| No me vuelvo a enamorar.
| Non mi innamorerò più.
|
| No me vuelvo a enamorar ciegamente como ayer,
| Non mi innamorerò ciecamente come ieri,
|
| de un tramposo seductor
| di un seducente imbroglione
|
| no me vuelvo a enamorar.
| Non mi innamorerò più.
|
| No me vuelvo a enamorar.
| Non mi innamorerò più.
|
| No sabes, volver a amar es más difícil que antes.
| Non sai, amare di nuovo è più difficile di prima.
|
| Se sufre temiendo que se vuelve a repetir.
| Soffri temendo che accada di nuovo.
|
| Porque al amor que se usa y abandona,
| Perché all'amore che si usa e si abbandona,
|
| desconfía y no perdona
| diffidare e non perdonare
|
| cuando llega otro amor.
| quando arriva un altro amore
|
| Coro
| Coro
|
| No me vuelvo a enamorar nuevamente para que,
| Non mi innamorerò di nuovo in modo che,
|
| el amor se termino. | L'amore è finito. |
| No me vuelvo a enamorar.
| Non mi innamorerò più.
|
| No me vuelvo a enamorar ciegamente como ayer,
| Non mi innamorerò ciecamente come ieri,
|
| de un tramposo seductor no me vuelvo a enamorar.
| Non mi innamorerò mai di un imbroglione seducente.
|
| No me vuelvo a enamorar.
| Non mi innamorerò più.
|
| No me vuelvo a enamorar nuevamente para que,
| Non mi innamorerò di nuovo in modo che,
|
| el amor se termino. | L'amore è finito. |
| No me vuelvo a enamorar.
| Non mi innamorerò più.
|
| No me vuelvo a enamorar ciegamente como ayer,
| Non mi innamorerò ciecamente come ieri,
|
| de un tramposo seductor no me vuelvo a enamorar.
| Non mi innamorerò mai di un imbroglione seducente.
|
| No me vuelvo a enamorar. | Non mi innamorerò più. |