Traduzione del testo della canzone Aléjate - Aroma

Aléjate (originale)

Me dejas la vida vaca.
Me apagas todas las estrellas.
Penas, no quiero vivir con tristeza.
No quiero ya ms noches fras,
Ni sueos que no me consuelan.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate
No llorare por ti lo se muy bien,
Un da pagaras no ser feliz aljate, aljate.
Penas, te veo y solo siento penas.
Te marchas y despus regresas
Como si fuera una novela.
Penas, eliges siempre las espinas.
Me amas luego me lastimas,
Quita esa sal de mis heridas.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate
No llorare por ti lo se muy bien,
Un da pagaras no ser feliz aljate, aljate.
Aljate de m, ya no te quiero ver.
No llorare por ti, eso lo se muy bien.
T me has tratado mal, pero t me das pena.
Aljate de m, ya no te quiero ver.
No llorare por ti, eso lo se muy bien.
T me has tratado mal, pero t me das pena.
Coro
Aljate de mi aljate,
No volver a sufrir por ti mi bien.
Si no sabes amar y ser feliz aljate, aljate.
Aljate de mi aljate.

(traduzione)

Lasci la mia vita vuota.
Spegni tutte le stelle.
Dolori, non voglio vivere con la tristezza.
Non voglio più notti fredde,
Né sogni che non mi confortano.
Coro
allontanati da me allontanati,
Non soffrirò più per te mio bene.
Se non sai amare ed essere felice, stai lontano, stai lontano.
allontanati da me allontanati
Non piangerò per te, lo so benissimo,
Un giorno pagherai per non essere felice vattene, vattene.
Dolori, ti vedo e provo solo dolori.
Te ne vai e poi torni
Come se fosse un romanzo.
Dolori, scegli sempre le spine.
Mi ami e poi mi ferisci
Togli quel sale dalle mie ferite.
Coro
allontanati da me allontanati,
Non soffrirò più per te mio bene.
Se non sai amare ed essere felice, stai lontano, stai lontano.
allontanati da me allontanati
Non piangerò per te, lo so benissimo,
Un giorno pagherai per non essere felice vattene, vattene.
Allontanati da me, non voglio più vederti.
Non piangerò per te, lo so benissimo.
Mi hai trattato male, ma mi dispiace per te.
Allontanati da me, non voglio più vederti.
Non piangerò per te, lo so benissimo.
Mi hai trattato male, ma mi dispiace per te.
Coro
allontanati da me allontanati,
Non soffrirò più per te mio bene.
Se non sai amare ed essere felice, stai lontano, stai lontano.
Allontanarsi da me allontanarsi.