Traduzione del testo della canzone Amiga Mía - Aroma

Amiga Mía (originale)

No me digas nada ya me lo contaron
Hace tiempo que sales con el
Que te has enamorado
Eras la confidente de todos mis secretos
Y a escondidas cuando yo los vi no pude creerlo
No lo pude evitar
La culpa fue del corazon
Yo fui debil me arrepiento
De mi equivocacion
Amiga mia
Perdoname
Por ese hombre yo no voy a llorar
Lo que me duele
No se que hacer
Es perder nuestra amistad
Amiga mia
Comprendeme
Habiendo tantos amores por ahi
Tu me fallaste
Me enamore
No eras la amiga que crei
Amiga mia…
Llevate ese hombre
Y no vuelvas nunca
Pero aprende que con la traicion
Se pagan las culpas
No lo pude evitar
La culpa fue del corazon
Yo fui debil me arrepiento
De mi equivocacion
Amiga mia
Perdoname
Por ese hombre yo no voy a llorar
Lo que me duele
No se que hacer
Es perder nuestra amistad
Amiga mia
Comprendeme
Habiendo tantos amores por ahi
Tu me fallaste
Me enamore
No eras la amiga que crei
Amiga mia…
Amiga mia
Perdoname
Por ese hombre yo no voy a llorar
Lo que me duele
No se que hacer
Es perder nuestra amistad
Amiga mia
Comprendeme
Habiendo tantos amores por ahi
Tu me fallaste
Me enamore
No eras la amiga que crei
Amiga mia…
Perdoname
Amiga mia
Perdoname

Amiga Mía (traduzione)

Non dirmi niente, me l'hanno già detto
Esci con lui da molto tempo.
che ti sei innamorato
Eri il confidente di tutti i miei segreti
E di nascosto quando li ho visti non potevo crederci
Non potevo evitarlo
la colpa veniva dal cuore
Ero debole, me ne pento
del mio errore
Amico mio
Perdonami
Non piangerò per quell'uomo
cosa mi fa male
Io non so cosa fare
sta perdendo la nostra amicizia
Amico mio
Capiscimi
Avere così tanti amori là fuori
mi hai deluso
mi sono innamorato
Non eri l'amico che pensavo
Amico mio…
prendi quell'uomo
e non tornare mai più
Ma imparalo con il tradimento
la colpa è pagata
Non potevo evitarlo
la colpa veniva dal cuore
Ero debole, me ne pento
del mio errore
Amico mio
Perdonami
Non piangerò per quell'uomo
cosa mi fa male
Io non so cosa fare
sta perdendo la nostra amicizia
Amico mio
Capiscimi
Avere così tanti amori là fuori
mi hai deluso
mi sono innamorato
Non eri l'amico che pensavo
Amico mio…
Amico mio
Perdonami
Non piangerò per quell'uomo
cosa mi fa male
Io non so cosa fare
sta perdendo la nostra amicizia
Amico mio
Capiscimi
Avere così tanti amori là fuori
mi hai deluso
mi sono innamorato
Non eri l'amico che pensavo
Amico mio…
Perdonami
Amico mio
Perdonami