Traduzione del testo della canzone Joy - Chance The Rapper, Jeremih

Joy (originale)

Christmas, this Christmas, there’s a time for joy
(There's a time for joy, there’s a time for joy)
When Jesus, was a little boy
(He was a little boy, was a little boy)
They tend to forget about love (forget about love)
Let’s get right back to joy
(Get right back to joy, get right back to joy)
Baby let’s light up the Christmas tree
Spike the eggnog with the Hennessy
Spread the love that hit the coldest winter
Jingle bells is all I could remember
'Tis the season we should spread the cheer
Christmas caroling door-to-door
Can’t forget just what we do this for
When can we get back to the joy
Got some hot chocolate for you babe
Silent nights just set me up
Can’t tell me that you not you my angel
We should make snow angel doves
Outside, lookin' Christmas and you just who I’m thinkin' of
Favourite time of year, can you feel the love?
Christmas, this Christmas, there’s a time for joy
(There's a time for joy, there’s a time for joy)
When Jesus, was a little boy
(He was a little boy, was a little boy)
They tend to forget about love (forget about love)
Let’s get right back to joy
(Bundle of joy)
Why y’all always arguing and carrying on
Christmas was meant for sharing a blunt
Google Chicago Betty Jones them kids buried their mom
Sometimes I dream I’m moving a spot where cops carry batons
So I could visit with jet lag
Lose all my check bags
To wake up in my old room with beauties from Jet Mag
I hate when y’all talk about bail money
Who go to jail for me and who tryna steal from me
I got that Sister Carolyn Jenkins KOK covenant love
I’m covered at the door that covers the blood
Bungalow Jungle that housed a thousand fistfights that humble my buds
Couple birds that make me wonder what was
Won’t let the lawyers destroy us
The Pontius Pilates judge my bundle of joys
I know my bronze is gorgeous
Know who the birthday boy is
I’m on my 773 love
Weaponize free love, 7979 (7777)

Joy (traduzione)

Natale, questo Natale, c'è un momento di gioia
(C'è un tempo di gioia, c'è un tempo di gioia)
Quando Gesù era un bambino
(Era un bambino, era un bambino)
Tendono a dimenticare l'amore (dimenticare l'amore)
Torniamo subito alla gioia
(Torna subito alla gioia, torna subito alla gioia)
Baby, accendiamo l'albero di Natale
Infilzate lo zabaione con l'Hennessy
Diffondi l'amore che ha colpito l'inverno più freddo
Jingle bells è tutto ciò che riuscivo a ricordare
È la stagione in cui dovremmo diffondere l'allegria
Canti natalizi porta a porta
Non posso dimenticare per cosa lo facciamo
Quando possiamo tornare alla gioia
Ho della cioccolata calda per te piccola
Le notti silenziose mi hanno appena preparato
Non puoi dirmi che non sei il mio angelo
Dovremmo fare colombe angeliche della neve
Fuori, a guardare il Natale e a te proprio quello a cui sto pensando
Periodo preferito dell'anno, riesci a sentire l'amore?
Natale, questo Natale, c'è un momento di gioia
(C'è un tempo di gioia, c'è un tempo di gioia)
Quando Gesù era un bambino
(Era un bambino, era un bambino)
Tendono a dimenticare l'amore (dimenticare l'amore)
Torniamo subito alla gioia
(Fascio di gioia)
Perché litigate sempre e andate avanti
Il Natale era pensato per condividere uno schietto
Google Chicago Betty Jones quei bambini hanno seppellito la loro mamma
A volte sogno di spostare un posto dove i poliziotti portano i manganelli
Quindi potrei visitare con il jet lag
Perdo tutti i miei bagagli
Per svegliarmi nella mia vecchia stanza con le bellezze di Jet Mag
Odio quando parli di soldi per la cauzione
Che vanno in prigione per me e che cercano di rubarmi
Ho avuto quell'amore dell'alleanza della sorella Carolyn Jenkins KOK
Sono coperto alla porta che copre il sangue
Bungalow Jungle che ha ospitato mille scazzottate che mi hanno umiliato
Un paio di uccelli che mi chiedono cosa fosse
Non permetteremo agli avvocati di distruggerci
Ponzio Pilato giudica il mio fascio di gioie
So che il mio bronzo è stupendo
Scopri chi è il festeggiato
Sono sul mio 773 amore
Armare l'amore libero, 7979 (7777)