Traduzione del testo della canzone Punk Rock Academy - Atom And His Package

Punk Rock Academy (originale)

I was fighting the mold in my bowl with my pee
When a thought popped into my brain
If all of us hated high school so much
Why was nothing ever changed?
So i called Brian up, with my plan that’s red hot
It was a private institution in the name of punk-rock
We got some government funding
And our own private road
And 666 for our radio snow code
I had a dream, when I was in high school
That I attended, the punk rock academy
I had a dream, when I was in high school
That I attended the punk rock academy
Chris Jensen’s teaching science & he’s still running mountain
We fired the guy from bad religion cuz he sold punk rock out
And we’ll give the dirty punks a dip & get rid of all their fleas
And we’ll never ever buy anything with a UPC
I had a dream, when I was in high school
That I attended, the punk rock academy
I had a dream, when I was in high school
That I attended the punk rock academy
And no one made fun of me
At the punk rock academy
Where all the students
They’re diagnosed with A.D.D
Take me home tonight
I don’t wanna let you go till the feeling’s right
Take me home tonight
I don’t wanna let you go till the feeling’s right
We will import a token jock, & then we’ll kick his token ass!
And there will never ever be a physical education class!
Think about it and you’ll agree
It’s the bizzity bizzity bomb!
And maybe we can get assuck to play the senior prom!
I had a dream, when I was in high school
That I attended, the punk rock academy
I had a dream, when I was in high school
That I attended the punk rock academy
And no one made fun of me

(traduzione)

Stavo combattendo la muffa nella mia ciotola con la mia pipì
Quando un pensiero è spuntato nel mio cervello
Se tutti noi odiassimo così tanto il liceo
Perché non è mai stato cambiato nulla?
Così ho chiamato Brian, con il mio piano che è rovente
Era un'istituzione privata in nome del punk-rock
Abbiamo ottenuto dei finanziamenti governativi
E la nostra strada privata
E 666 per il nostro codice neve radio
Ho fatto un sogno, quando ero al liceo
Che ho frequentato, l'accademia punk rock
Ho fatto un sogno, quando ero al liceo
Che ho frequentato l'accademia punk rock
Chris Jensen insegna scienze e sta ancora correndo in montagna
Abbiamo licenziato il ragazzo di cattiva religione perché ha venduto il punk rock
E daremo un tuffo agli sporchi punk e ci libereremo di tutte le loro pulci
E non compreremo mai nulla con un UPC
Ho fatto un sogno, quando ero al liceo
Che ho frequentato, l'accademia punk rock
Ho fatto un sogno, quando ero al liceo
Che ho frequentato l'accademia punk rock
E nessuno mi ha preso in giro
All'accademia punk rock
Dove tutti gli studenti
Viene loro diagnosticato l'A.D.D
Portami a casa stanotte
Non voglio lasciarti andare finché la sensazione non sarà giusta
Portami a casa stanotte
Non voglio lasciarti andare finché la sensazione non sarà giusta
Importeremo un token jock e poi lo prenderemo a calci in culo!
E non ci sarà mai un corso di educazione fisica!
Pensaci e sarai d'accordo
È la bizzarra bomba!
E forse possiamo farci inculare per giocare al ballo di fine anno!
Ho fatto un sogno, quando ero al liceo
Che ho frequentato, l'accademia punk rock
Ho fatto un sogno, quando ero al liceo
Che ho frequentato l'accademia punk rock
E nessuno mi ha preso in giro