Traduzione del testo della canzone Dear Atom, You Do Not Want Children, Love Atom - Atom And His Package

Dear Atom, You Do Not Want Children, Love Atom (originale)

Opened up a letter, I wrote to myself.
It was postmarked 7 years before.
What are the reasons why I don’t want no babies?
I will not insult intelligence and sit here and name these.
I knew then that later, I was going to ignore.
A change on the inside?
Or a switch on the outside?
We’re going down, down, down, down, down.
I have two important pieces of paper now.
This one says «give this boy a job».
But they don’t come too often anymore.
The other says, «you two love each other very very much».
So celebration flows but sanction ebbs.
Can you believe I want a child now?
After so much whining, and resistance to A change on the inside?
Or a switch on the outside?
We’re going down, down, down, down, down.
You were always talking about
Whoa oh oh,
You were always talking about
Whoa oh oh.
What modification is next?
Please don’t be spiritual solution.
Do I need to write a letter to myself?
Stop.
Judge.
Evolution!
A change on the inside?
Or a switch on the outside?
We’re going down, down, down, down, down.

(traduzione)

Ho aperto una lettera, l'ho scritta a me stessa.
È stato timbrato 7 anni prima.
Quali sono i motivi per cui non voglio bambini?
Non insulterò l'intelligenza e mi siederò qui a nominarli.
Sapevo allora che in seguito l'avrei ignorato.
Un cambiamento all'interno?
O un interruttore all'esterno?
Stiamo andando giù, giù, giù, giù, giù.
Ora ho due importanti pezzi di carta.
Questo dice «dai un lavoro a questo ragazzo».
Ma non vengono più troppo spesso.
L'altro dice: «Voi due vi amate moltissimo».
Quindi la celebrazione scorre ma la sanzione diminuisce.
Riesci a credere che voglio un figlio adesso?
Dopo tanto lamento e resistenza a un cambiamento all'interno?
O un interruttore all'esterno?
Stiamo andando giù, giù, giù, giù, giù.
Di cui parlavi sempre
Whoa oh oh,
Di cui parlavi sempre
Whoa oh oh.
Quale modifica è successiva?
Per favore, non essere una soluzione spirituale.
Devo scrivere una lettera a me stesso?
Fermare.
Giudice.
Evoluzione!
Un cambiamento all'interno?
O un interruttore all'esterno?
Stiamo andando giù, giù, giù, giù, giù.