Traduzione del testo della canzone 180 Lbs. - Atom And His Package

180 Lbs. (originale)

I own the worst records, of all time
I got 'em stored on a Ikeah shelf of mine
They make me laugh
They make me cry
For owning the Voice of the Voiceless
I deserve to die
Wherever you go, I will be there
Where ever you leave, I will go away
Though to you, it seems it is implausible
180 lbs is what I weigh
Why do i own Fireparty?
The last Dag Nasty Cd?
The 1st Snapcase 7″
Or anything by F.Y.P.
I own S.N.F.U.
and fucking Pennywise
Oh my god, what is wrong with me?
I got a bad curse that follows me
It makes me purchase the worst records produced in history
I’ve sworn off buying records, after this one I’m done
I buy 15 bad records to every good one
(The curse says «Wherever you go…»)

180 Lbs. (traduzione)

Possiedo i dischi peggiori, di tutti i tempi
Li ho conservati su un mio scaffale Ikea
Mi fanno ridere
Mi fanno piangere
Per possedere la voce dei senza voce
Mi merito di morire
Ovunque tu vada, io ci sarò
Ovunque tu vada, io andrò via
Anche se a te sembra che non sia plausibile
180 libbre è quello che peso
Perché possiedo Fireparty?
L'ultimo Dag Nasty Cd?
Il 1° Snapcase 7″
O qualsiasi cosa di F.Y.P.
Possiedo S.N.F.U.
e cazzo di Pennywise
Oh mio Dio, cosa c'è che non va in me?
Ho una brutta maledizione che mi segue
Mi fa comprare i peggiori dischi prodotti nella storia
Ho giurato di non comprare dischi, dopo questo ho finito
Compro 15 record negativi per tutti quelli buoni
(La maledizione dice «Ovunque tu vada...»)