Traduzione del testo della canzone You Took Me By Surprise - Atom And His Package

You Took Me By Surprise (originale)

You took em by surprise, you roll those crazy eyes
Like the letter, the things inside your head
I can’t make up my mind, you know that that’s a lie
I really have no decision to be amde
You took me by surprise
You took me by surprise
And then you amde me laugh and now I have a question
«did you have to do that?»
I feel so dumb inside, i’m tryign to decide
But you’d never await my arrival
You took me by surprise
You took me by surprise
I lke to put myself, pretend i’m soneoen else
Someoen who could write better words than this:
You took me by surprise
You took me by surprise
You took me by surprise, you roll those crazy eyes
Like the letter, the things inside your head
I can’t make up my mind, you know that that’s a lie
I really have no decision to be made
Walking in the park
When everything went dark
I thougth I saw your picture I the shadows
But I wasn’t that at all, in fact
It was my car
It was someone laughing making me feel small
Maybe I shuld explain, the best that I can
But that would get me in trouble
Maybe more than I could handle, I feel bad right now
I know that i’m not lucky, so i’ll keep my mouth shut and i’ll just save it for
anyone
And «what's that?»
you might ask, and I will say, «i really don’t know
I was just being dramatic like a television show»
Some day I will slip, and i’ll say the wrong thing
And the credits will roll and reality will kick in
And I say some day I will slip, and i’ll say the wrong thing
And the credits will roll and reality will kick in

(traduzione)

Li hai presi di sorpresa, alzi quegli occhi pazzi
Come la lettera, le cose nella tua testa
Non riesco a decidermi, sai che è una bugia
Non ho davvero alcuna decisione di essere amde
Mi hai preso di sorpresa
Mi hai preso di sorpresa
E poi mi fai ridere e ora ho una domanda
«dovevi farlo tu?»
Mi sento così stupido dentro, sto cercando di decidere
Ma non aspetteresti mai il mio arrivo
Mi hai preso di sorpresa
Mi hai preso di sorpresa
Mi piace mettermi, fingere di essere un altro
Qualcuno che potrebbe scrivere parole migliori di questa:
Mi hai preso di sorpresa
Mi hai preso di sorpresa
Mi hai preso di sorpresa, alzi quegli occhi pazzi
Come la lettera, le cose nella tua testa
Non riesco a decidermi, sai che è una bugia
Non ho davvero alcuna decisione da prendere
Camminando nel parco
Quando tutto è diventato buio
Credevo di aver visto la tua foto nelle ombre
Ma non lo ero affatto, in effetti
Era la mia macchina
Era qualcuno che rideva facendomi sentire piccolo
Forse dovrei spiegare, il meglio che posso
Ma questo mi metterebbe nei guai
Forse più di quanto potrei sopportare, mi sento male in questo momento
So di non essere fortunato, quindi terrò la bocca chiusa e la risparmierò per
chiunque
E cos'è quello?"
potresti chiedere, e io dirò: «Non lo so davvero
Stavo solo recitando in uno spettacolo televisivo»
Un giorno scivolerò e dirò la cosa sbagliata
E i titoli di coda rotoleranno e la realtà entrerà in gioco
E dico che un giorno scivolerò e dirò la cosa sbagliata
E i titoli di coda rotoleranno e la realtà entrerà in gioco