Traduzione del testo della canzone Friend, Please Stop Smoking - Atom And His Package

Friend, Please Stop Smoking (originale)

You’re too old and too smart
Not to listen to Captain
And I am too old and safe
Not to stick my big mouth in
So stop it already
And just think of something else
And if you get really skinny and weird
You got fat, man
Hey Boku
We all think you’re so cool
So stop smoking cigarettes
And stay above ground
Hey Boku
We all think you’re so cool
So stop smoking cigarettes
And stay above ground
Its understood that you like it
And I understand why
But it’s a particularly horrible
Way to choose to die
You hate to puke
Yet you induce
Nausea at the very end
You potentially do that to your bank
And you flush it down the ends (?)
Hey Boku
We all think you’re so cool
So stop smoking cigarettes
And stay above ground
Hey Boku
We all think you’re so cool
So stop smoking cigarettes
And stay above ground

Friend, Please Stop Smoking (traduzione)

Sei troppo vecchio e troppo intelligente
Non ascoltare il Capitano
E io sono troppo vecchio e al sicuro
Per non infilare la mia grande bocca
Quindi smettila già
E pensa solo a qualcos'altro
E se diventi davvero magro e strano
Sei ingrassato, amico
Ciao Boku
Pensiamo tutti che tu sia così cool
Quindi smettila di fumare
E stai fuori terra
Ciao Boku
Pensiamo tutti che tu sia così cool
Quindi smettila di fumare
E stai fuori terra
Si è capito che ti piace
E capisco perché
Ma è un particolarmente orribile
Modo di scegliere di morire
Odi vomitare
Eppure tu induci
Nausea alla fine
Potenzialmente lo fai alla tua banca
E lo scarichi fino alle estremità (?)
Ciao Boku
Pensiamo tutti che tu sia così cool
Quindi smettila di fumare
E stai fuori terra
Ciao Boku
Pensiamo tutti che tu sia così cool
Quindi smettila di fumare
E stai fuori terra